Hino de Estância - SE
Estância, jardim de Sergipe!
Rainha dos Abais!
Estância, ô terra querida,
Gentil guarida,
Rincão feliz.
Tu és princesa do Piauitinga
- O rio-poeta que, nas noites de luar,
Enamorado de reveste em prata
e madrigais murmura,
Para te embalar.
Se raia o dia, teu povo me prece
E a tua "Lyra"
- Centenária, imortal-
as tuas fábricas e a passarada
fazem alvorada,
num concerto original!
Tens praças que ostentam palmeiras,
Sobrados e igrejas tradicionais.
E o mar debruçado nas praias,
Contempla o vigor dos teus coqueirais.
Da indústria têxtil pioneira foste,
E o teu esporte já foi pentacampeão.
Deste a Sergipe "miss" a mais formosa
E um modelar colégio,
Quase setentão.
És progressista e hospitaleira.
São João o melhor
E o mais famoso do Brasil!
"Cantada em verso, cantada em prosa"
- Mãe primorosa,
fértil ninho de águias mil!
Primeira na imprensa, áureo berço
e esplendor da cultura, em Sergipe D'ÉI Rei!
E a Virgem Morena abençoa
O teu povo, que faz do amor sua lei!
São Glórias tantas que o teu nome encerra,
que inábil musa não as logra enaltecer!
Heróis e Gênios te povoam a História,
E todo estanciano
Louva com prazer.
Gilberto e Jorge, Coutinho e Gomes,
Góis, Nascimento,
Homem, Bessa e Capitão,
Judite, Graccho e Camerino,
Jessé, Quirino,
Dome, Augusto e Salomão.
Tão bela, garbosa e florida.
- Na face da terra jamais houve assim!
E Pedro II batiza:
"Estância, tu és Cidade Jardim!"
Resort Hymn - SE
Resort, jardín de Sergipe!
¡Reina de los Abais!
Resort, oh querida tierra
Guardiana
Esquina feliz
Eres la princesa de Piauitinga
El poeta del río que, en las noches de la luna
Abrigo de plata esmaltado
y murmuros madrigales
Para arrullarte
Si llega el día, tu pueblo me reza
Y tu «Lyra
Centenario, inmortal
sus fábricas y el pájaro
Que amanezca
en un concierto original!
Tienes plazas que cuentan con palmeras
Casas tradicionales e iglesias
Y el mar apoyado en las playas
Contemplen el vigor de sus cocoteros
Desde la industria textil pionera promova
Y tu deporte fue cinco veces campeón
Le diste a Sergipe «señorita» la más hermosa
Y un modelo de colegiala
Casi listo
Eres progresista y hospitalaria
San Juan el mejor
Y el más famoso de Brasil!
Cantado en verso, cantado en prosa
Exquisito madre
fértil nido de mil águilas!
Primero en la prensa, cuna dorada
y el esplendor de la cultura, en Sergipe D'ÉI Rei!
Y la Virgen Morena bendice
¡Tu pueblo, que hace el amor su ley!
Hay tantas glorias que tu nombre está cerrado
¡Qué musa torpe no los exalta!
Héroes y genios te llenan de Historia
Y cada Estanciano
Alabado sea con placer
Gilberto y Jorge, Coutinho y Gomes
Góis, Nacimiento
Hombre, Bessa y Capitán
Judith, Graccho y Camerino
Jesse, Quirino
Domo, Augusto y Salomón
Tan hermoso y hermoso y florido
¡En la faz de la tierra nunca ha habido así!
Y Pedro II bautiza
Estancia, eres Garden City!