Hino do Município de Guarda-mor

Himno del Municipio de Guarda-Mor

Hino do Município de Guarda-mor

Jefe de la Guardia, eres una gran estrella
Guarda-Mor, és estrela sem grandeza,
Gran y majestuosa constelación
De grande e majestosa constelação.
Pero tus aguas corren con extrema rapidez
Mas as tuas águas correm, com extrema ligeireza,
A dos valles distinguidos de la nación
Para dois ilustres vales da nação.

Tus aguas llegan a San Francisco, al final
Tuas águas ao São Francisco chegam, enfim,
También el Paranaíba espesar vano
Também o Paranaíba engrossar vão.
Por lo tanto, llevando a dos puntos del mar infinito
Levando então, assim, a dois pontos do mar sem fim,
Partes valiosas de este terron encantado
Partes valiosas deste encantado terrão.

Maestro Guardia, mi amada Guardia
Guarda-Mor, minha amada Guarda-Mor,
Estoy orgulloso de ti por esa razón
Orgulho-me de ti por esta razão.
Tus manantiales son la prenda, extraída de las mejores aguas
Tuas nascentes são o penhor, tiradas da água melhor
Se reúnen en toda la región
Que se encontram por toda essa região.

Su clima es frío, pero también muy suave
Teu clima é frio, mas também muito ameno
Y corres por una vida saludable
E concorre para uma vida saudável,
Dando como dulce suave y hospitalario gesto
Bis} Dando como doce ameno e hospitaleiro aceno
Existencia muy tranquila y encantadora
Bis} Existência mui tranqüila e adorável.

Orden, calma y silencio
Ordem, calma e muita tranqüilidade
Son las atracciones que la población
São os atrativos que a população
De esta querida ciudad, con tu gesto de bondad
Desta querida cidade, com seu gesto de bondade,
Ofertas, gracias al ciudadano
Oferece, de bom grato ao cidadão.