Hino de Colômbia - SP

Himno de Colombia - SP

Hino de Colômbia - SP

I
I

Pico en un valle que encanta
Cravada num vale que encanta,
donde el sol y el río nos trae
onde o Sol e um rio nos traz:
libertad, abundancia, esperanza
liberdade, fartura, esperança;
Olas suaves acunan la paz
Ondas brandas embalando a paz.

Pero si usted conduce a esta frontera
Mas se levas a esta fronteira
barcos hartos de un noble ideal
barcos fartos de um nobre ideal,
ilustrando nuestra bandera
ilustrando a nossa bandeira
antes del sol tu brillo es real
ante o Sol o teu brilho é real.

El que luchó en el transporte es el que vio
Quem lutou no transporte é quem viu
Que Colombia en la estación ha llegado
Que Colômbia na estação chegou.
Demasiado pronto se fue el tren
Muito cedo o trenzinho partiu,
pero su nombre se mantuvo para siempre
mas seu nome para sempre ficou

II
II

Oh, señora de Carmo querido
Oh, Senhora do Carmo querida,
santo patrón de nuestra ciudad
padroeira da nossa cidade,
ayudarnos a ganar en esta vida
nos ajude a vencer nesta vida
en los caminos de la hermandad!
nos caminhos da fraternidade!

Luz en las aguas mostrando la eridad
Luz nas águas mostrando a erdade
en las monedas que circulan contento
nas divisas rolando contente,
dando ejemplo de fe en la amistad
dando exemplo de fé na amizade,
imitados por todos
imitada por toda a gente

El que luchó en el transporte es el que vio
Quem lutou no transporte é quem viu
Que Colombia en la estación ha llegado
Que Colômbia na estação chegou.
Demasiado pronto se fue el tren
Muito cedo o trenzinho partiu,
pero su nombre se mantuvo para siempre
mas seu nome para sempre ficou

III
III

Programación de la salud y la enseñanza
Programando a saúde e ensino,
y el respeto de la naturaleza
e o respeito com a natureza.
Es la acción que forma el destino
É ação modelando o destino
que nos trae seguridad y riqueza
que nos traz segurança e riqueza.

¡Oh, Colombia, eres brasileño!
Oh, Colômbia, tu és brasileira!
Sus encantos atraen al turista
Teus encantos atraem o turista.
Gente amable y hospitalaria
Gente amiga e hospitaleira,
Eres la joya del norte de São Paulo
és a jóia do norte paulista.