Hino de São Caetano

Himno de San Caetano

Hino de São Caetano

Pequeño gigante San Caetano
São Caetano pequeno gigante
Bajo un cielo estrellado e índigo
Sob um céu estrelado e de anil
Eres una ciudad, trabajas, eres progreso
És cidade, trabalho, és progresso
Eres un bebé de nuestro Brasil
És infante do nosso Brasil.

del pasado tenemos el recuerdo
Do passado nos resta lembrança
De héroes que sabían cómo levantarte
De herois que souberam te erguer
Adelante, adelante
Para frente, para frente
San Caetano, tienes que madurar
São Caetano, tu tens que crescer.

Desde el triángulo, joyas raras
Do triângulo, joia rara
Da un ejemplo de tu vigor
Dá exemplo de teu vigor
Y tu lucha no se detiene
E tua luta não para
Tu valor es grande. (Encore)
É grande o teu valor. (Bis)

Cada vez más chimeneas se levantan
Mais e mais chaminés se levantam
Los silbatos se hacen oír
Apitos fazem-se ouvir
De obra es tu gloria
Do trabalho é tua glória
De grandeza será tu futuro
De grandeza será teu porvir.

En el futuro será un monumento
No futuro será monumento.
Brasil sabrá cómo elegirte
Brasil saberá te eleger
Adelante, adelante
Para frente, para frente
San Caetano, tienes que madurar
São Caetano, tu tens que crescer.

Triángulo, joya rara... etc. (Ringle)
Do triângulo, joia rara...etc. (Estribilho)