Hino de Cabo Frio - RJ

Himno de Cabo Frío - RJ

Hino de Cabo Frio - RJ

Cabo Frío, mi querida tierra
Cabo Frio, minha terra amada,
Estás dotado de mil bellezas
Tu és dotada de belezas mil,
Oculta vives en un encanto
Escondida vives num encanto,
Bajo el manto de este Brasil mío
Sob o manto deste meu Brasil...

Noches claras tu famosa luz de luna
Noites Claras teu luar famoso,
Esta luz de luna que vio a mis ancestros
Este luar que viu meus ancestrais...
Tu gente está muy orgullosa
O teu povo se orgulha tanto,
Y tú, él nunca olvidará
E de ti, não esquecerá jamais...

Tus playas, tus fuertes
Tuas praias, Teu Forte,
Miro hacia otro lado y veo el mar valiente
Olho ao longe e vejo o mar bravio
A la izquierda un pescador ahogado
A esquerda um pescador afoito,
En la laguna que parece un río
Na lagoa que parece um rio...

Tu sol, ¡qué belleza!
O teu sol, que beleza!
En tu cielo las estrellas brillan más
No teu céu estrelas brilham mais...
Forastero, no hay forasto
Forasteiro, não há forasteiro,
Porque en esta tierra todos son iguales
Pois nesta terra todos são iguais...