Hino de Capivari - SP

Himno de Capivari - SP

Hino de Capivari - SP

Desde San Pablo un rincón bendito
De São Paulo um recanto abençoado,
tierra santa hoy pensando en ti
santa terra hoje pensando em ti,
alabamos tu amado nombre
nós louvamos o teu nome amado,
¡Celebrándote, Capivari!
festejando-te, Capivari!
¡Oh! - ¡Oh! Ciudad natal tan benquisiti
Oh! Cidade natal tão benquista,
Eres feliz, sobre el cielo de tu anillo
Tu feliz, sobre o teu céu de anil,
También eres un pedazo de São Paulo
És também, um pedaço paulista
De esta patria gigante - Brasil!
Desta Pátria gigante - o Brasil!

Granizo, tierra de luz y poesía
Salve, terra de luz e poesia
Salve, la tierra de los poetas que los cielos
Salve, a terra de poetas que os céus
Siempre cubren con paz y armónica
Cobrem sempre de paz e harmonia,
¡Bajo las grandes bendiciones de Dios!
Sob as bênçãos excelsas de Deus!

Que este poema de gracia y dulzura
Que este poema de graça e doçura
Que en las alas del amor sube y vuela
Que nas asas do amor sobe e voa,
Sed un grito de fe y elevaos a lo alto
Seja um brado de fé e suba à altura,
Sube al cielo y esta tierra bendice
Suba ao céu que esta terra abençoa.

¡Oh, Dios! ¡Permanezcan, por lo tanto, corazones unidos!
Eia! Em pé, pois, corações unidos!
¡Jóvenes almas, levántense! ¡Canta!
Almas jovens, erguei-vos! Cantai!
Hijos de esta tierra temera
Filhos desta terra destemidos,
¡Levántate tu grito de fe!
Vosso grito de fé levantai!