Hino de Olinda - PE
Olinda, cofre sublime
De brilhantes tradições
Teu nome beleza exprime
E produz inspirações
Teu céu, teu mar, teus coqueiros
Ruínas, praias, luar
Despertam sonhos fagueiros
Deslumbrando o nosso olhar
Glória a Duarte Coelho
Que ouvindo o justo conselho
De inspiração genial
Deu luz, prestígio, beleza
Força, progresso e grandeza
A ti, Olinda imortal
Olinda, tão sedutora
Quanta beleza contens!
Sendo assim merecedora
Do lindo nome que tens
De nossa brasilidade
Foste o berço singular!
No teu solo a liberdade
Nunca deixou de brilhar
Olinda, honrando a memória
Do artista que te fundou
Com ele reparte a glória
Que a tua fama alcançou
Que majestade suprema
Existe em tudo o que é teu!
Tu és, Olinda, um poema
Que a natureza escreveu!
Himno de Olinda - PE
Olinda, sublime caja fuerte
De tradiciones brillantes
Tu nombre expresa la belleza
Y produce inspiraciones
Tu cielo, tu mar, tus cocoteros
Ruinas, playas, luz de luna
Despierta sueños sueños
Deslumbrando nuestra mirada
Gloria a Duarte Coelho
Que escuchando los justos consejos
Inspirado en el genio
Dio luz, prestigio, belleza
Fuerza, progreso y grandeza
Para ti, inmortal Olinda
Olinda, tan seductora
¡Cuánta belleza tienes!
Ser tan merecedor
De tu hermoso nombre
De nuestra brasileraidad
¡Eras la cuna singular!
Libertad en tu suelo
Nunca dejo de brillar
Olinda, honrando la memoria
Del artista que te fundó
Comparte la gloria con el
Que tu fama ha alcanzado
Que majestad suprema
¡Existe en todo lo que es tuyo!
Tu eres, Olinda, un poema
¡Esa naturaleza escribió!