Hino de Presidente Prudente

Himno del Presidente Prudente

Hino de Presidente Prudente

Alabanza a Marcondes y Goulart
Louvores a Marcondes e a Goulart
¿Quién vino aquí para explorar
Que aqui vieram para desbravar
Esta esquina
Este rincão
De mi corazón
Do meu coração
Cantando en prosa y verso
Cantando em prosa e verso
Hoy en esta canción
Hoje nesta canção

Rasgando las salas de serocaban
Rasgando os sertões sorocabanos
Valiente, valiente, soberano
Valentes, corajosos, soberanos
Gente tan enojada
Tão brava gente
Él plantó la semilla
Plantou a semente
Quien vengó y así nació Prudente
Que vingou e assim nasceu Prudente

Lote de terreno
Pedaço de terra
En la boca de los bosques
Na boca do sertão
Que alberga y encierra
Que abriga e encerra
Un gran corazón
Um vasto coração

Cualquier carrera en el mundo
Qualquer raça do mundo
Que para aterrizar en ella
Que nele aportar
El trabajo y el amor profundo
O labor e o amor profundo
Debes encontrar
Há de encontrar

Aquí se planta y se cosecha con la canción
Aqui se planta e colhe com cantiga
De algodón blanca a mazorca rubia
Do branco algodão à loura espiga
El ganado
A pecuária
En aumento
Em plena ascensão
Exportación al mundo
Exporta para o mundo
Su producción
Sua produção

Has crecido, has crecido demasiado, y eres una chica
Cresceu, cresceu demais e tão menina
Orgullo de estas personas prudentes
Orgulho desta gente prudentina
Sus edificios
Seus edifícios
Qué manos en una oración
Quais mãos numa prece
Miran hacia los cielos y gracias a Dios
Olham os céus e a Deus agradecem