Hino de Porto Velho - RO

Himno de Porto Velho - RO

Hino de Porto Velho - RO

En el Eldorado brilla una estrella
No Eldorado uma estrela brilha
En medio de la naturaleza, inmortal
Em meio à natureza, imortal:
Porto Velho, ciudad y municipio
Porto Velho, cidade e município,
Orgullo de la Amazonía Occidental
Orgulho da Amazônia ocidental,

Son sus rayos caminos perennes
São os seus raios estradas perenes
Donde viajan en varias direcciones
Onde transitam em várias direções
El progreso del suelo de Rondônia
O progresso do solo de Rondônia
Y el aliento de otras regiones
E o alento de outras regiões.

Levantamiento al calor de los talleres
Nascente ao calor das oficinas
Desde el parque de Madeira-Mamoré
Do parque da Madeira-Mamoré
Por la forja de los valientes pioneros
Pela forja dos bravos pioneiros,
Imbuido de coraje y fe
Imbuídos de coragem e de fé.

Eres el jefe del estado vibrante
És a cabeça do estado vibrante:
Tú eres el instrumento que genera la energía
És o instrumento que energia gera
A los efectos de los nuevos trabajadores
Para a faina dos novos operários,
Los arquitectos de una nueva era
Os arquitetos de uma nova era.

En el Eldorado brilla una joya
No Eldorado uma gema brilha
En medio de la naturaleza inmortal
Em meio à natureza imortal:
Porto Velho, municipio de la ciudad
Porto Velho, cidade município,
Orgullo de la Amazonía Occidental
Orgulho da Amazônia ocidental.