Hino de Manari

Himno Manari

Hino de Manari

Naciste con brazos portugueses
Nascestes de braços portugueses
En la parte superior de la sierra encarnada
No alto da serra encravada
Tiene en la laguna su origen
Tem na lagoa sua origem
Tu historia perpetuada
Sua história perpetuada

Mariana es buena tierra
Mariana é terra boa
Y su nombre es Manari
E seu nome é Manari
Gente muy acogedora
Gente muito acolhedora
Saluden a los que pasan por aquí
Saúda quem passa por aqui

Adelante, adelante Manari
Avante, avante Manari
El futuro espera tu gloria
O futuro espera tua glória
Con trabajo y dignidad
Com trabalho e dignidade
Tu pueblo alcanza la victoria
Teu povo alcança a vitória

Do Tupi heredó el nombre
Do Tupi herdou o nome
Del esclavo heredó la fuerza
Do escravo herdou a força
Hay esperanza en el pueblo
Tem no povo a esperança
En una lucha prometedora
Numa luta promissora

Tu historia es de peleas
Tua história é de lutas
Muchos logros y victorias
Muitas conquistas e vitórias
El progreso está por delante de ti
O progresso está a sua frente
El progreso alcanza tu gloria
Progride alcança tua glória

Adelante, adelante Manari
Avante, avante Manari
El futuro espera tu gloria
O futuro espera tua glória
Con trabajo y dignidad
Com trabalho e dignidade
Tu pueblo alcanza la victoria
Teu povo alcança a vitória

La religiosidad de tu pueblo
A religiosidade de tua gente
Hace que el país reviva
Faz o sertanejo reviver
La esperanza en lo divino
A esperança no divino
Eso siempre hace crecer a todos
Que a todos sempre faz crescer

Tu cultura es muy rica
Tua cultura é muito rica
A la gente le gusta la fiesta
O povo gostar de festejar
Tu folclore es redundante
Teu folclore é redundante
Primaces para cantar
Primazias a cantar

Adelante, adelante Manari
Avante, avante Manari
El futuro espera tu gloria
O futuro espera tua glória
Con trabajo y dignidad
Com trabalho e dignidade
Tu pueblo alcanza la victoria
Teu povo alcança a vitória

Adelante, adelante Manari
Avante, avante Manari
El futuro espera tu gloria
O futuro espera tua glória
Con trabajo y dignidad
Com trabalho e dignidade
Tu pueblo alcanza la victoria
Teu povo alcança a vitória