Abaré - BA

Abaré Ba

Abaré - BA

Abaré hermosa flor de sertão
Abaré linda flor do sertão
San Francisco se extiende amablemente
São Francisco se espraia gentil
Besándote, ¡oh! Hermoso rincón
A beijar-te, Oh! Formoso rincão
Este Brasil inmenso y querido
Deste imenso e querido Brasil

Abaré, Abaré, buena tierra
Abaré, Abaré, terra boa
Juventud brillante y feliz
Da garrida e feliz mocidade
Que festivo te canta tu himno
Que festiva, teu hino te entoa
Oh! Ciudad hermosa y querida
Oh! Formosa e querida cidade

Tu gente feliz te dice
O teu povo contente te diz
Que bien en tu seno vivir
Quanto é bom em teu seio viver
Donde la vida va feliz
Onde a vida transcorre feliz
Tener paz, alegría y placer
Tendo paz, alegria e prazer

Abaré, Abaré, buena tierra
Abaré, Abaré, terra boa
Juventud brillante y feliz
Da garrida e feliz mocidade
Que festivo te canta tu himno
Que festiva, teu hino te entoa
Oh hermosa y querida ciudad
Ó formosa e querida cidade

Abaré, Abaré, tierra hermosa
Abaré, Abaré, terra linda
Un pedazo querido de Bahía
Da Bahia um pedaço querido
Si el anhelo no termina de lejos
Se de longe a saudade não finda
Cuanto me gusta nacer aqui
Quanto eu gosto de aqui ter nascido

Abaré, Abaré, buena tierra
Abaré, Abaré, terra boa
Juventud brillante y feliz
Da garrida e feliz mocidade
Que festivo te canta tu himno
Que festiva, teu hino te entoa
Oh! Ciudad hermosa y querida
Oh! Formosa e querida cidade

San Francisco corriendo murmurando
São Francisco a correr murmurando
Mil elogios a tu intención
Mil louvores à tua intenção
Seguro, ve a otras plagas cantando
Vai por certo, a outras plagas cantando
Que Abaré vive en mi corazón
Que Abaré vive em meu coração

Abaré, Abaré, buena tierra
Abaré, Abaré, terra boa
Juventud brillante y feliz
Da garrida e feliz mocidade
Que festivo te canta tu himno
Que festiva, teu hino te entoa
Oh! Ciudad hermosa y querida
Oh! Formosa e querida cidade

Oh! Ciudad de Formosa
Oh! Formosa cidade