Tu Me Manques

Te echo de menos

Tu Me Manques

Desde que empecé, las palabras han estado empujando en mi cabeza
Depuis mon depart des mots se bousculent dans ma tête
Veo tantas preguntas asomándose por la ventana
Je vois tant de questions se defiler par la fenêtre
Probablemente espero volver a vernos algún día
Surement l' espoir de se revoir un jour peut etre
Salir sin ti es tan caro un kilómetro
Partir sans toi c'est tellement cher du kilomètre

Te extraño (ter)
Tu me manques (ter)

Todas mis certezas se fundieron bien durante el viaje
Toutes mes certitudes ont bien fondues pendant le voyage
Es como si Rimel fluyera sobre el paisaje
Y a comme du rimel qui vient d' couler sur le paysage
Nada que asustar no quiere ceder
Oh rien a faire la peur veut pas céder le passage
Así es como es enseñarme a amarte sin maquillaje
Voila c'que c'est de m'apprendre a t'aimer sans maquillage

Te extraño (ter)
Tu me manques (ter)

Te extraño (ter)
Tu me manques ( ter)

Tus silencios en la red tenían razón sobre mis cigarrillos
Tes silences via le net ont eu raison d'mes cigarettes
Creyendo que un agujero de memoria quema todos mis fósforos
A croire qu'un trou de mémoire vient griller toutes mes allumettes
Si nuestra historia termina, no voy a cambiar el disquete
Si notre histoire s'arrête moi j' vais pas la changer la disquette
Por el ardor de tus palabras sólo me dejaste las nalgas
De la brulure de tes mots tu ne m'as laissé que les mégots

Te extraño (ter)
Tu me manques (ter)

No oigo tu nombre sonando en la pantalla de mi teléfono
J'entend plus ton nom qui sonne sur l'ecran d'mon téléphone
¿Siempre tenemos que abandonarnos para que el amor pueda finalmente ser dado
Faut il toujours que l'on s'abandonne pour qu'enfin l'amour se donne
No tenías que hablarme así, no tenías que hacerlo
Fallai pas me parler comme ça fallai pas surtout pas toi
Todas estas mentiras a la vez, te juro que no importa
Tous ces mensonges à la fois j' te jure que ça l' fait pas

Te echo de menos
Tu me manques