Charlie Rosie et Moi

Charlie Rosie y yo

Charlie Rosie et Moi

Charlie Rosie y yo
Charlie Rosie et moi
al final de la ruta
au bout du chemin
donde el eco se mezcló
où l'écho se mêle
a nuestras voces que llaman a alguien
à nos voix qui appellent quelqun
Oh, oh, oh
oh, oh
regresamos un largo camino
on revient de loin

cuando Charlie se vaya
quand charlie s'en va
Rezo para que vuelva
je prie pour qu'il revienne
Rosie me defrauda
rosie me dit tout bas
Vamos, bailaremos de todos modos
viens, on va danser quand même
regresamos un largo camino
on revient de loin

vivimos en una caja de música
on vit dans une boite à musique
dulce música que nos hace
douce musique qui nous fait
encender un piso mecánico
tourner sur un plancher mécanique
como ángeles
comme des anges

Charlie Rosie y yo
Charlie rosie et moi
No es casi nada
c'est presque rien
el fruto del azar
le fruit du hasard
la vista de la estación de tren y los trenes
la vue sur la gare et les trains
que regresan de lejos
qui reviennent de loin

cuando Charlie está demasiado frío
quand Charlie a trop froid
para mover los labios
pour bouger les lèvres
Rosie le dice baja
rosie lui dit tout bas
Vamos, bailaremos de todos modos
viens, on va danser quand même
regresamos un largo camino
on revient de loin

vivimos en una caja de música
on vit dans une boite à musique
dulce música que nos hace
douce musique qui nous fait
encender un piso mecánico
tourner sur un plancher mécanique
como ángeles
comme des anges

Charlie Rosie y yo
Charlie rosie et moi
al final de la ruta
au bout du chemin
donde el eco se mezcló
où l'écho se mêle
a nuestras voces que llaman a alguien
à nos voix qui appellent quelqun
Oh, oh, oh
oh, oh
regresamos un largo camino
on revient de loin
regresamos un largo camino
on revient de loin