O Futuro Não Presta

El futuro apesta

O Futuro Não Presta

Ven conmigo, amor
Vem comigo amor
Que el futuro apesta
Que o futuro não presta.
Soy todo lo que te queda
Sou o que te resta,
Golpeamos el fondo juntos
Batemos juntos no fundo.
Los gordos se lo comieron todo
Os gordos comeram tudo.

Ven conmigo, amor
Vem comigo amor
Distraerte en el baile
Distrair-te na dança.
Que el mundo avanza
Que o mundo avança
Pero estábamos pendientes
Mas nós ficámos pendentes.

Somos indiferentes
Nós somos indiferentes,
Ni frío ni caliente
Nem frios nem quentes.
Somos extranjeros
Nós somos estrangeiros,
Un poco de verdad
Pouco verdadeiros.
Nos tenemos el uno al otro
Temo-nos um ao outro,
Pero no me conoces ahora
Mas não me sabe a pouco.

Ahahah
Ahahah

Ven conmigo, amor
Vem comigo amor
Somos ingenieros
Nós somos engenheiros,
Artistas, albañeros
Artistas, pedreiros,
En el fondo del amor
No fundo apaixonados...
Es lo que nos ha estado apoyando
É o que nos tem sustentado.

Ven conmigo, amor
Vem comigo amor
Llegarán mejores días
Melhores dias virão.
Dentro de un pan
Dentro de um pão
Nos va a dejar algo
Algo vai sobrar p'ra a gente.

Somos indiferentes
Nós somos indiferentes,
Ni frío ni caliente
Nem frios nem quentes.
Somos extranjeros
Nós somos estrangeiros
O falso
Ou pouco verdadeiros.
Nos tenemos el uno al otro
Temo-nos um ao outro,
Pero no me conoces ahora
Mas não me sabe a pouco.

Ven conmigo, amor
Vem comigo amor,
Ven a vivir en una isla
Vem morar numa ilha.
Trae un guisante
Trás uma ervilha,
Vivimos en ella para siempre
Vivemos dela para sempre...

Somos indiferentes
Nós somos indiferentes,
Ni frío ni caliente
Nem frios nem quentes.
Somos extranjeros
Nós somos estrangeiros,
Un poco de verdad
Pouco verdadeiros.
Nos tenemos el uno al otro
Temo-nos um ao outro,
Pero no me conoces ahora
Mas não me sabe a pouco.

Somos indiferentes
Nós somos indiferentes,
Ni frío ni caliente
Nem frios nem quentes.
Somos extranjeros
Nós somos estrangeiros
O falso
Ou pouco verdadeiros.
Nos tenemos el uno al otro
Temo-nos um ao outro,
Pero no me conoces ahora
Mas não me sabe a pouco...
Pero no sabes muy poco
Mas não me sabe pouco...

Ahahahahahaah
Ahahahahahaaah