Hoje eu Sou Malandro

Hoy soy sinvergüenza

Hoje eu Sou Malandro

[coro] [2x]
[refrão][2x]
Hoy soy un bribón
Hoje eu sou malandro
Hoy soy un bribón
Hoje eu sou malandro
Guiados por la mente
Guiado pela mente
Viajo las cuatro esquinas
viajo os quatro cantos
porque
porque

Hoy soy un bribón
Hoje eu sou malandro
Hoy soy un bribón
Hoje eu sou malandro
ta com me ta a Dios
ta comigo ta com Deus
y con mis hermanos
e com os meus manos
porque
porque

¿Qué?
[Sonny]
Hoy soy un bribón y seguir adelante con mi vida
Hoje eu sou malandro e sigo a minha vida
Rodando las cuatro esquinas el camino es mi amigo
rodando os quatro cantos a trilha é minha amiga

Siempre soy inteligente. Mantengo el radar encendido
to sempre esperto deixo o radar ligado
en el camino del peligro vagabundo ta armado
na via do perigo vagabundo ta armado

pero tranquilo es mi acto y en la actividad
mas pacato é meu ato e na atividade
paso a la derecha desde el lado de la realidad
passo bem do lado da realidade

mi camino tranquilo no me determina
o meu jeito tranquilo não me determina
Los chicos están en mientras pasas esa mina
os boys estão ligado quando passa aquela mina

chatear en el directo que viene en el discreto
papo na direta chegando na discreta
La mía se vuelve loca, me pongo en el coche y se ha ido
mina fica doida, entro no carro e já era

Los chicos vienen en shooted beat recoge para tomar
os boys vem oriçado bater pega pra levar
pero éste se ha ido y nadie me va a llevar
mas essa já era e ninguém vai me tirar

Neguim cree que puede y rueda accidente
neguim pensa que pode e rola acidente
pero tuvo suerte, se rompió el diente
mas ele deu sorte, só quebrou o dente

porque salí del coche y puse al tipo
porque eu desci do carro e punhei o cara
Esa noche le doy uno y no quiero nada más
nessa noite eu dou uma e num quero mais nada

porque
porque
[coro] [2x]
[refrão][2x]

¿Qué?
[Sonny]
hoy soy un bribón y el día
hoje eu sou malandro e no dia dia
con socios o solo para ejecutar
com os parceiros ou sozinho to na correria

La mente abierta te despierta para estar alerta
mente aberta te desperta pra ficar alerta
Loco se enferma cuando aprietas
maluco passa mal quando tu aperta

Pase la bola, mira larga y vámonos
passa bola, olha demora e vamo embora
Soy un bribón, pero soy un profesional en lo que hago ahora
sou malandro mas sou PRO no que faço agora

Mantente a salvo y no duermas para soñar
se mantenha seguro e não durma pra sonhar
Travieso no es pararse en tus pies
malandragem não é ficar de perna pro ar

Sinvergüenza es sinvergüenza como Bezerra habló
malandro é malandro como Bezerra falou
No sirve de nada hablar si nunca has probado
não adianta tu falar se nunca provou

mi jerga no está de moda y no siguen la trama
minha gíria não é moda e não siga o enrredo
No es sagrado, no es blanco y tampoco es gueto
não é santo, não é branco e também não é gueto

Yo voy en mi estilo y tú sigues el tuyo
eu vou no meu estilo e você segue o seu
No me quites, vago porque perdiste
não me tira vagabundo porque você perdeu

porque general ya ta conectado que aquí envío
porque geral já ta ligado que aqui eu mando
En casa, todo el mundo me conoce como un bribón
lá em casa todos me conhecem como malandro

[coro] [2x]
[refrão][2x]

[Mosca caliente]
[Hot Fly]
hoy soy un bribón
hoje eu sou malandro
y el truco ta en la vena
e a malandragem ta na veia
Soy un listo y medio
eu sou um esperto e meio
Y sé que me odias
e sei que voce me odeia

Sé cómo funciona
eu sei como funciona
los misterios de la vida
os misterios da vida
Dejé que me llevara
eu dexo ela me levar
y siempre sigo en la carrera
e sempre sigo na corrida

sin preocuparse
sem me preocupar
Sé que no hay salida
sei que nao tem saida
lo que tiene que ser será
o que tiver de ser será
Ni siquiera me metí en una pelea
nem por isso arrumo briga

Soy un bribón
eu sou malandro
pero travieso tbm rala
mas malandro tbm rala
Soy compositor
eu sou compositor
pero ¿quién rima tbm habla
mas quem faz rima tbm fala

Soy el tipo de chico
eu sou o tipo do cara
que quieres odiar
que voce quer odiar
o beso o amor
ou beijar ou amar
o decir que quieres salir
ou dizer que quer deixar

sólo para que sea difícil
só pra dificultar
Sé lo que hay
eu sei qual eh que há
pero como un buen bribón
mas como um bom malandro
Sabré cómo hacerlo más fácil
eu vo saber facilitar

Fingiste no hacerlo
voce fingi que nao
pero sé que eh
mas eu sei que eh
cuando te conviertes en una cara
quando voce vira cara
Sé que quieres
eu sei que voce quer

Voy tranquilo, suave
eu vou tranquilo, suave
Hago mi parte
faço a minha parte
holgazán todo el tiempo
vadio o tempo todo
por qué merodeando eh arte
por que vadiar eh arte

pero tengo un compromiso
mas eu tenho compromisso
Sigo mi conducta
sigo minha conduta
Puedo ser travieso
eu posso malandrar
pero nunca puedo transmitir
mas relachar nao posso nunca

Me mantengo sinvergüenza
eu mantenho-me malandro
Me mantengo de pie
mantenho-me em pé
porque en el apuro
porque na correria
correr menos de los matones
corre menos os mané

[coro] [2x]
[refrão][2x]

¿Qué?
[Sonny]
Sneaky es mi nuevo viaje
Malandragem é a minha mais nova viagem
La vida es una locura y estoy de paso
a vida é doideira e eu to de passagem

mi escudo siempre llevo en mi cabeza
meu escudo eu carrego sempre na cabeça
mantiene el cuerpo libre y el alma ilesa
mantem corpo livre e a alma ilesa

Soy un bribón, pero no un hermano vago
eu sou malandro, mas não vagabundo irmão
Corro adelante, soy más inteligente que el perro
corro na frente, sou mais esperto que o cão

No tengo miedo, porque hago el bien
não tenho medo não, porque pratico o bem
Me gusta el dinero, la mujer, y simple también... también
gosto de grana, mulher e ser simples também...também

Soy humilde, pero no me des la pierna
sou humilde mais não me passa a perna
Porque soy un bribón y te envío al medio de la tierra
porque sou malandro e te mando pro meio da terra

Ahora dime, ¿qué querías
agora me diz, o que tu quiz
No te metas la nariz, haz lo que hice
num mete o nariz, faz como eu fiz
sin reacción, pon tu mano en
sem reação, mete a mão
Tíralo, sopla tu cabeza... entonces
joga pro chão, pira o cabeçao... então

Tomando mi vida y tú la tuya
Levando minha vida e você a sua
Toma tu calle hoy me voy a la luna
pega tua rua que hoje eu vou pra lua

[coro] [2x]
[refrão][2x]