Paper Thin

Papel fino

Paper Thin

Papel fino
"Paper Thin"

Envíame y dame copias de revistas de espacios abiertos
Send me up and give me magazine copies of open spaces,
y los extremos abiertos distantes, desviados de la medicina, y nuestros propios fines que estamos viendo
and open ends distant, diverted from the medicine, and our own ends that we're seeing.
Paredes blancas y hospitales, todos nos sentimos triviales y relativos, tentativos y esperando
White white walls and hospitals, all of us feel trivial and relative, tentative and waiting
para nuestras propias paredes blancas y hospitales
for our own white white walls and hospitals,
todos nos sentimos triviales y papel delgado, tentativo y esperando
all of us feel trivial and paper thin, tentative and waiting.
Por otro día sin respuestas
For just another day of no answers,
y no hay promesas en la noche
and no promises in the nighttime,
pero mientras tanto malditos hospitales y medicinas
but in the meantime fucking hospitals and medicine
de pie imponentes y fríos y pálidos
stand towering and cold and pallid.
Envíame a los hospitales imponentes y a su medicina
Send me up into the towering hospitals and their medicine