Thing Of Beauty

La cosa de la belleza

Thing Of Beauty

Mira por la ventana en una mañana de invierno
Look out your window on a winter's morning
Tu aliento es vapor y hay heladas cayendo
Your breath is steam and there's frost falling
Y el sol lanza un hechizo sobre el camino
And the sun casts a spell upon the road
Una cosa de belleza no es una cosa a ignorar
A thing of beauty is not a thing to ignore
Gran canción de belleza
Great song of beauty

Párese junto al río en una noche a la luz de la luna
Stand by the river on a moonlight evening
Los amantes son amorosos y los afligidos están afligidos
Lovers are loving and grievers are grieving
Y el agua baila sobre las piedras
And the water does a dance upon the stones
Me siento y escucho, no voy a ignorar
I sit and listen, I will not ignore

Una cosa de belleza no debe ser ignorada
A thing of beauty is not to be ignored
¿No puedes ver (no puedes ver)
Can't you see (can't you see)
¿Los secretos del amanecer? (cosa de belleza)
Ithe secrets of the dawn? (thing of beauty)
¿No puedes sentir (no puedes sentir)
Can't you feel (can't you feel)
¿No lo sientes en el lugar de donde vienes? (cosa de belleza)
Can't you feel it in the place that you come from? (thing of beauty)

Cara hasta la mañana
Face up to morning
Enfréntate al día
Face up to day
Enfréntate a la realidad
Face up to reality
Y enfréntate a tus caminos
And face up to your ways

Hay tanto que respirar, ver, conocer, entender y hacer
There is so much to breathe, see, know, understand and do
Y creo en cosas de belleza
And I believe in things of beauty
¿Verdad, verdad?
Do you, do you?
¿No lo ves?
Can't you see
¿No lo ves en los secretos de la noche? (cosa de belleza)
Can't you see it in the secrets of the night? (thing of beauty)
¿No puedes sentir?
Can't you feel
¿No lo sientes en la maravilla de un primer vuelo de aves? (cosa de belleza)
Can't you feel it in the wonder of a birds first flight? (thing of beauty)
¿No lo ves, no lo ves?
Can't you see, can't you see it
¿Lo ves en la suave caída de la nieve?
See it in the gentle falling of the snow?
¿No puedes sentir, no sientes?
Can't you feel, can't you feel
¿Como se siente una madre cuando sabe que su hijo ha crecido?
Like a mother feels when she knows her child has grown?

Llegar a conclusiones
Come to conclusions
Creo que todos lo hacemos
I believe we all do
Para mirar a nuestro alrededor y el sabor de la fruta
To look around us and the taste of the fruit
Libera tu moral
Set free your morals
Debe estar escrito en cada puerta
It should be written on every door

Una cosa de belleza no es una cosa a ignorar
A thing of beauty is not a thing to ignore
¿No puedes ver (no puedes ver)
Can't you see (can't you see)
¿Es en la magia cuando un chico conoce a una chica? (cosa de belleza)
It in the magic when a boy meets a girl? (thing of beauty)
¿No lo sientes, no lo sientes?
Can't you feel it, can't you feel it
¿En las maravillas de los cambios del mundo? (cosa de belleza)
In the wonders of the changes of the world? (thing of beauty)
¿No puedes ver (no puedes ver)
Can't you see (can't you see)
¿Es cuando el bien sale del mal? (cosa de belleza)
It when right comes out of wrong? (thing of beauty)
¿No puedes sentir (no puedes sentir)
Can't you feel (can't you feel)
¿Es como sigue y sigue? (cosa de belleza)
It as it goes on and on? (thing of beauty)
¿No puedes ver (no puedes ver)
Can't you see (can't you see)
¿Está en lo que queda debajo del suelo? (cosa de belleza)
It in what's left beneath the ground? (thing of beauty)
¿No puedes sentir (no puedes sentir)
Can't you feel (can't you feel)
¿Está en el misterio del sonido? (de sonido, cosa de belleza)
It in the mystery of sound? (of sound, thing of beauty)
¿No lo ves?
Can't you see
¿No puedes verlo en la gloria del sol? (cosa de belleza)
Can't you see it in the glory of the sun? (thing of beauty)
¿No lo sientes, no lo sientes en la maravilla de la...?
Can't you feel, can't you feel it in the wonder of the one...
Uno
One
¿No puedes sentir uno y solo?
Can't you feel one and only?
Uno y único
One and only
¿No puedes sentirlo, no sentirlo, sentirlo?
Can't you feel it, can't you feel it, feel it
¿Una cosa de belleza?
Thing of beauty?