Light Lies

Mentiras ligeras

Light Lies

Recuerdo cuando
I remember when
Nos conocimos por primera vez
We met for the first time
Extraños en camino
Strangers on their way
Combinamos la luz
We combined the light

Ahora estamos de nuevo
Now we are again
Extraños en la oscuridad
Strangers in the dark
Combinamos el odio
We combine the hate
¡Al besar mentimos!
By kissing we lie!

¡Mentiras! ¡No le creo!
Lies! I don't believe her!
¡Mentiras! ¿Ella me creyó?
Lies! Did she believe me?
¡Mentiras! ¡No le creo!
Lies! I don't believe her!
¡Mentiras! ¡No le creo!
Lies! I don't believe her!

Hay tantas sonrisas
There are so many smiles
A veces nos mantienen calmados
Sometimes they keep us calm
Conocemos las verdaderas mentiras
We know the real lies
Cantan un salmo sagrado
They sing a holy psalm

Sombras en la noche
Shadows in the night
Sangrado por algo de verdad
Bleeding for some truth
Pensamientos en mi mente
Thoughts in my mind
Un viejo déjà vu
An old déjà vu

¡Mentiras! ¡No le creo!
Lies! I don't believe her!
¡Mentiras! ¿Ella me creyó?
Lies! Did she believe me?
¡Mentiras! ¡No le creo!
Lies! I don't believe her!
¡Mentiras! ¡No le creo!
Lies! I don't believe her!

¡Mentiras ligeras!
Light lies!
¡Mentiras de la luz!
Light's lies!