Um Novo Coraçao

Un nuevo corazón

Um Novo Coraçao

Quiero un corazón nuevo, Señor
Um novo coração eu quero ter, Senhor
En mí no hay riqueza ni valor
Em mim não há riqueza nem valor
Quiero más de ti y tu palabra quiero seguir
Eu quero mais de ti e tua palavra quero seguir

No soy nada, pero tú lo eres todo
Eu nada sou, mas tu és tudo
Completa en mí lo que me falta
Completa em mim o que me falta
¡Quiero más de ti!
Eu quero mais de ti!
¡Un nuevo paseo contigo quiero caminar!
Um novo caminhar contigo eu quero andar!
¡Un nuevo pensamiento! Lo que importa es tu presencia en mí
Um novo pensar! O que importa é tua presença em mim

¡Crea en mí, oh Dios, un corazón nuevo!
Cria em mim, ó Deus um novo coração!
Renueve mi Señor, rectitud
Renova meu Senhor, a retidão
Y para que todos los días pueda ser
E que a cada dia eu possa estar
¡En tu casa, Padre, porque quiero mucho más de ti!
Em tua casa ó Pai, pois eu quero muito mais de ti!

Mi corazón roto es
Meu coração quebrantado está
Y ciertamente no me despreciarás
E certamente não me desprezarás
Quiero más de ti, y tu presencia quiero sentir
Eu quero mais de ti, e tua presença quero sentir
Transformar mi vida, te doy mi ser
Transforma o meu viver, entrego a ti o meu ser
¡Me levantarás y cantaré una alabanza a ti!
Tu me erguerás e um louvor a ti eu entoarei!

¡Crea en mí, oh Dios, un corazón nuevo!
Cria em mim, ó Deus um novo coração!
Renueve mi Señor, rectitud
Renova meu Senhor, a retidão
Y para que todos los días pueda ser
E que a cada dia eu possa estar
En tu casa, Padre
Em tua casa ó Pai
¡Bueno, quiero mucho más de ti!
Pois eu quero muito mais de ti!
Sí, lo hago, ¡mucho más de ti!
Sim, eu quero, muito mais de ti!