Mãos

Las manos

Mãos

Las manos que corren a través de su cuerpo en el viaje
As mãos que percorrem o teu corpo na viagem
En la palabra y el gesto que todavía hago
Na palavra e no gesto que ainda faço
En el abrazo secreto y más íntimo
No secreto e mais íntimo abraço

Caminé, amé, soñé, pensé
Andei, amei, sonhei, pensei
¿Pero para qué?
Mas para quê?
Si no estás aquí
Se tu não estás aqui
Arriba, abajo, sentía, oído
Subi, desci, senti, ouvi
¿Pero para qué?
Mas para quê?
Si no estás aquí
Se tu não estás aqui

La vida es como un juego
A vida é como um jogo
Que hoy pierdes y entonces vas a ganar
Que hoje perdes e depois vais ganhar
La vida es un viaje
A vida é uma viagem
Que te vayas hoy y luego
Que hoje partes e depois
¿Volverá?
Será que vais voltar

Las manos que corren a través de su cuerpo en el viaje
As mãos que percorrem o teu corpo na viagem
En la palabra y el gesto que todavía hago
Na palavra e no gesto que ainda faço
En el abrazo secreto y más íntimo
No secreto e mais íntimo abraço

La vida es como un juego
A vida é como um jogo
Que hoy pierdes y entonces vas a ganar
Que hoje perdes e depois vais ganhar
La vida es un viaje
A vida é uma viagem
Que te vayas hoy y luego
Que hoje partes e depois
¿Volverá?
Será que vais voltar
En las manos
Às mãos