Rock'n'Roll / Nightclubbing

Rock'n'Roll/Nocturna

Rock'n'Roll / Nightclubbing

LETRA REPRODUCIDA DE HOLIDAY 80 - JAPANESE 12"
LYRICS REPRODUCED FROM HOLIDAY 80 - JAPANESE 12"
(Según lo interpretado por Virgin Records Japan)
(As interpreted by Virgin Records Japan)
(La precisión no está garantizada)
(Accuracy is NOT guaranteed)

Rock'n'Roll, rock, rock'n'roll
Rock'n'roll, rock, rock'n'roll
Rock'n'Roll, rock, rock'n'roll
Rock'n'roll, rock, rock'n'roll

¿Todavía recuerda en la sala de juke box cuando la música sonó
Do you still recall in the juke box hall when the music played
Y el mundo se extiende alrededor de un nuevo sonido de esos días lejanos
And the world span around to a brand new sound of those far off days
En sus zapatos de ante azul gritaban y gritaban
In their blue suede shoes they would scream and shout
Y cantaban el blues, dejaban que todo fuera
And they'd sing the blues, let it all hang out

Rock'n'Roll - ¡Hey! - rock'n'roll
Rock'n'roll - HEY! - rock'n'roll
Un rock'n'roll - ¡Hey! - rock'n'roll
A rock'n'roll - HEY! - rock'n'roll
Rock'n'Roll - ¡Hey! - rock'n'roll
Rock'n'roll - HEY! - rock'n'roll
Rock'n'Roll, rock, rock'n'roll
Rock'n'roll, rock, rock'n'roll
Un rock'n'roll, rock
A rock'n'roll, rock

Llevó a la reina del bop al salto de la escuela secundaria, bailando al ritmo
Took the Queen of bop to the high school hop, dancing to the beat
Con un hombre estadounidense y su cola de caballo, se veía tan dulce
With a U.S. male and her pony tail, well she looked so sweet
Los tiempos están cambiando rápido, pero no lo olvidaremos, aunque esa edad ha pasado, estaremos rodando todavía
Times are changing fast but we won't forget, though that age is past, we'll be rockin' yet

Rock'n'Roll - ¡Hey! - rock'n'roll
Rock'n'roll - HEY! - rock'n'roll
Un rock'n'roll - ¡Hey! - rock'n'roll
A rock'n'roll - HEY! - rock'n'roll
Rock'n'Roll - ¡Hey! - rock'n'roll
Rock'n'roll - HEY! - rock'n'roll
Rock'n'Roll, rock, rock'n'roll
Rock'n'roll, rock, rock'n'roll
Un rock'n'roll, rock
A rock'n'roll, rock

Oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
(Repetir una y otra vez y otra vez y otra vez y otra vez y otra vez)
(Repeat again and again and again and again and again and again)

¿Todavía recuerda en la sala de juke box cuando la música sonó
Do you still recall in the juke box hall when the music played
Y el mundo se extiende alrededor de un nuevo sonido de esos días lejanos
And the world span around to a brand new sound of those far off days
Los tiempos están cambiando rápido, pero no olvidaremos
Times are changing fast but we won't forget
Aunque esa edad ya ha pasado, estaremos rodando todavía
Though that age is past, we'll be rockin' yet

Rock'n'Roll - ¡Hey! - rock'n'roll
Rock'n'roll - HEY! - rock'n'roll
Un rock'n'roll - ¡Hey! - rock'n'roll
A rock'n'roll - HEY! - rock'n'roll
Rock'n'Roll - ¡Hey! - rock'n'roll
Rock'n'roll - HEY! - rock'n'roll
Rock'n'Roll, rock, rock'n'roll
Rock'n'roll, rock, rock'n'roll
Un rock'n'roll, rock
A rock'n'roll, rock

Clubbing nocturno, somos clubbing nocturno
Night clubbing, we're night clubbing
Somos lo que está pasando
We're what's happening
Clubbing nocturno, somos clubbing nocturno
Night clubbing, we're night clubbing
Estamos en esta máquina
We're on this machine
Conocemos gente, gente nueva
We meet people, brand new people
Son algo que ver cuando estás
They're something to see when you're
Clubbing nocturno, somos clubbing nocturno
Night clubbing, we're night clubbing
Oh, pronto haremos el amor
Oh, we'll soon make love

Clubbing nocturno, somos clubbing nocturno
Night clubbing, we're night clubbing
Estamos caminando por la ciudad
We're walking through town
Clubbing nocturno, somos clubbing nocturno
Night clubbing, we're night clubbing
Nos rockeamos como un fantasma
We rock like a ghost
Aprendemos bailes, bailes nuevos
We learn dances, brand new dances
Como la bomba nuclear, cuando estamos
Like the nuclear bomb, when we're
Clubbing nocturno, la derecha, clubbing blanco
Night clubbing, the right, white clubbing
Oh, pronto haremos el amor
Oh, we'll soon make love