Aliança

Anillo

Aliança

Amor, amor
Amor, amor
Qué agradable es estar aquí
Como é bom, estar aqui
En este lugar
Neste lugar
Para celebrar nuestra unión
Para celebrar nossa união
Nuestro amor
O nosso amor
Había tantas, las barreras
Foram tantas, as barreiras
Que nos enfrentamos
Que enfrentamos
Vientos fuertes
Ventos fortes
Lluvias torrenciales
Chuvas torrenciais
Pero nada nos ha sacudido
Mas nada nos abalou
Hubo quienes dijeron que no iríamos muy lejos
Houve quem, disse que não iriamos longe
Las malas bocas
As más bocas
Siempre han tratado de destrozarnos
Sempre tentaram nos separar
Pero hoy ante Dios y todos
Mas hoje diante de Deus e de todos
Yo digo, te amo mujer
Eu digo, que te amo mulher
Te quiero, mujer
Te amo mulher

El amor acepta este pacto
Amor aceita essa aliança
Como prueba de mi amor
Como prova do meu amor
Eres mi apoyo
Tu és o meu suporte
Murandriwa wanga
Murandriwa wanga
El amor acepta este pacto
Amor aceita esta aliança
Porque sin ti no soy nadie
Pois sem ti eu não sou ninguém
Está probado que para siempre
Está provado que para sempre eu
Te amaré
Te amarei

Y de ahora en adelante, tú y yo somos uno
E de hoje em diante, tu e eu somos um só
Prometo ser fiel a ti
Eu prometo, te ser fiel
En nuestro hogar, siempre reinará (siempre lo hará)
No nosso lar, sempre vai reinar (sempre vai)
Armonía y paz
Harmonia e paz
Va a ser felicidad con mucha complicidad
Vai ser só felicidade com muita cumplicidade
Hubo quienes dijeron que no iríamos muy lejos
Houve quem, disse que não iriamos longe
Las malas bocas
As más bocas
Siempre han tratado de destrozarnos
Sempre tentaram nos separar
Pero hoy ante Dios y todos
Mas hoje diante de Deus e de todos
Yo digo, te amo mujer
Eu digo, que te amo mulher
(Te amo, te amo, te amo)
(Te amo, te amo, te amo)
Te quiero, mujer
Que te amo mulher

El amor acepta este pacto
Amor aceita essa aliança
Como prueba de mi amor
Como prova do meu amor
(Mi amor)
(Meu amor)
Eres mi apoyo
Tu és o meu suporte
Murandriwa wanga
Murandriwa wanga
El amor acepta este pacto
Amor aceita esta aliança
(Acepta, ya)
(Aceita, ya)
Porque sin ti no soy nadie
Pois sem ti eu não sou ninguém
(Acepta, ya)
(Aceita, ya)
Está probado que para siempre
Está provado que para sempre eu
Te amaré
Te amarei

Te amaré hasta el final
Eu vou te amar, até ao final
No hay daño
Nenhum mal
(No hay daño)
(Nenhum mal)
Se puede romper
Pode quebrar
Ese amor que hay en mí
Esse amor, que há em mim
¿Qué hay en ti?
Que há em ti

El amor acepta este pacto
Amor aceita essa aliança
Como prueba de mi amor
Como prova do meu amor
(Mi amor)
(Meu amor)
Eres mi apoyo
Tu és o meu suporte
(Eres mi apoyo)
(Tu és o meu suporte)
Murandriwa wanga
Murandriwa wanga
El amor acepta este pacto
Amor aceita esta aliança
(El amor acepta, ya)
(Amor aceita, ya)
Porque sin ti no soy nadie
Pois sem ti eu não sou ninguém
(Acepta, ya)
(Aceita, ya)
Está probado que para siempre
Está provado que para sempre eu
Te amaré
Te amarei
Te amaré
Te amarei