Schön War Die Zeit (Sealed With a Kiss)

Hermosa Era El Tiempo (Sellado Con Un Beso)

Schön War Die Zeit (Sealed With a Kiss)

El tiempo era hermoso
Schön war die Zeit

En el brezo brilla la luna
Auf die Heide scheint der Mond
como en el pasado
so wie damals
Tú, pero estás listo
Du aber Du bist so weit
Y estoy sola
Und ich bin ganz allein
y siempre piensa que el
und denk' immer das Eine
El tiempo era hermoso
Schön war die Zeit

El viento canta en los árboles
In den Bäumen singt der Wind
como en el pasado
so wie damals
del amor y del sufrimiento del amor
von Liebe und Liebesleid
Y estoy tan solo
Und ich bin so allein
y siempre piensa que el
und denk' immer das eine
El tiempo era hermoso
Schön war die Zeit

Despertar y soñar
Im Wachen und im Träumen
Siempre te veo antes que yo
seh' ich Dich immer vor mir
Siento el toque de tus labios
Ich spüre den Hauch Deiner Lippen
Cariño, ¿estarías aquí?
Oh Liebling wärst Du doch hier

Sólo el brezo puede entender cómo lloro
Nur die Heide kann versteh'n wie ich weine
en mi soledad
in meiner Einsamkeit
Porque estoy tan solo
Denn ich bin so allein
y pensar que sólo el único
und denk' nur das eine
¿Qué tan hermosa era la época?
Wie schön war doch die Zeit