H492053

H492053

H492053

Desde el nacimiento hasta su conclusión
De la naissance à sa conclusion
La melodía a través de una explotación muy feliz de sí misma
La mélodie par une exploitation bien heureuse d'elle-même
La voila sucesiva y simultánea
La voila successive et simultanée
Que se ofrece en evidencia inefable
Qui s'offre dans une évidence ineffable
Y en seguridad dentro de la vocalización
Et dans la sécurité au sein de la vocalise
Intransgresible, de una liberación por el deleite
Intransgressible, d'une libération par le délice
Este es el tema
C'est le thème

La melodía está a mi disposición, soy el amo de ella
La mélodie est à ma disposition, j'en suis maître
Todo lo que tengo que hacer es usarlo
Je n'ai plus qu'à m'en servir

Soy muy escrupuloso
Je suis très scrupuleux
Tengo algún tipo de modestia elefante
J'ai une sorte de pudeur éléphantesque
Estoy preocupada
Je suis inquiet
Atribuyo gran importancia a la arquitectura musical
J'attache une grande importance a l'architecture musicale
Que nunca querría ver sacrificado
Que je ne voudrait jamais voir sacrifié
Por razones literarias
À des raisons littéraire