Long Time No See

Mucho tiempo sin vernos

Long Time No See

Solo hay una persona como tu
너 같은 사람은 너 하나 밖에 없더라
neo gateun sarameun neo hana bakke eopdeora
Incluso si no tengo nada, no tengo nada que agregar
가진 게 없어도 더할 게 하나 없더라
gajin ge eopseodo deohal ge hana eopdeora
Pero mi mundo sigue deteniéndose
근데, 내 세상을 자꾸 멈춰 나
geunde, nae sesang-eul jakku meomchwo na
Cuando no estabas allí, no había flores a mi alrededor
네가 없을 땐 내 주위엔 꽃이 하나 없더라
nega eopseul ttaen nae juwien kkochi hana eopdeora

Mucho tiempo sin verte gesto hacia ti
Long time no see 너를 향한 손짓
Long time no see neoreul hyanghan sonjit
¿Qué soy yo sin que tus ojos me miren?
바라보는 눈빛 없는 나는 뭔지
baraboneun nunbit eomneun naneun mwonji
Después de que tú, que estabas en el centro, te perdieras en los recuerdos
중심에 있던 네가 추억에 잠겨버린 후
jungsime itdeon nega chueoge jamgyeobeorin hu
Siempre traté de pararme frente a ti otra vez
다시 네 앞에 서기까지 노력했어 늘
dasi ne ape seogikkaji noryeokaesseo neul

El hecho de volverte a ver hace que mi corazón palpite
다시 본다는 사실에 내 맘은 자꾸만 설레
dasi bondaneun sasire nae mameun jakkuman seolle
Tu nombre está en mis labios, hablo de ti todo el día
네 이름이 입에 뱄어 온종일 네 얘길 꺼내
ne ireumi ibe baesseo onjong-il ne yaegil kkeonae
no quiero a nadie mas
I don't want nobody else
I don't want nobody else
He estado corriendo en el tiempo cariño, sólo espera un momento
시간을 달려왔어 baby 좀만 기다려
siganeul dallyeowasseo baby jomman gidaryeo

Del otro lado de mi memoria (ey) me esperaba (ey)
기억 저편에서 (ey) 날 기다리던 (ey)
gieok jeopyeoneseo (ey) nal gidarideon (ey)
Estoy parado frente a ti ooh, sí
너의 앞에 서있어 ooh, yeah
neoui ape seoisseo ooh, yeah

Mucho tiempo sin verte, ¿cómo has estado?
Long time no see 그동안 어떻게 지냈니
Long time no see geudong-an eotteoke jinaenni
He esperado tanto que no voy a ninguna parte ahora
너무 오랫동안 기다렸지 이제 어디 안 가
neomu oraetdong-an gidaryeotji ije eodi an ga
bebe no te preocupes
Baby don't worry
Baby don't worry

Mucho tiempo sin verte, yo también te extrañé mucho
Long time no see 많이 그리웠어 나 역시
Long time no see mani geuriwosseo na yeoksi
Vagué por el camino hacia ti, pero ahora no voy a ninguna parte
네게 가는 길을 헤매었지 이제 어디 안 가
nege ganeun gireul hemae-eotji ije eodi an ga
bebe no te preocupes
Baby don't worry
Baby don't worry

Ahh ha pasado mucho tiempo
Ahh 정말 오랜만이야
Ahh jeongmal oraenmaniya
Ahh ha pasado mucho tiempo
Ahh 정말 오랜만이야
Ahh jeongmal oraenmaniya

Te hice esperar al final
널 기다리게 했지 결국
neol gidarige haetji gyeolguk
Con mi dedo meñique delicado que parece que se va a romper
부러질 듯 가녀린 새끼손가락 걸고
bureojil deut ganyeorin saekkison-garak geolgo
Lo prometí, pero lamento no poder cumplirlo
약속 했지만 지켜주지 못했 미안해
yaksok haetjiman jikyeojuji motaet mianhae
Te explicaré por qué es tan tarde
왜 이리 늦었는지 설명해줄게 전부
wae iri neujeonneunji seolmyeonghaejulge jeonbu

Para superar el dolor dado por Dios
신이 주신 아픔을 이겨내느라
sini jusin apeumeul igyeonaeneura
Para proteger a hermanos que comparten sangre y carne
피와 살을 나눈 형제들을 지켜내느라
piwa sareul nanun hyeongjedeureul jikyeonaeneura
Mientras vaciamos el interior donde solo queda el vacío
공허함만이 남은 속을 비워내면서도
gongheohammani nameun sogeul biwonaemyeonseodo
Mientras continúo logrando mi creciente sueño
커져만 가는 꿈을 계속 이뤄내느라
keojyeoman ganeun kkumeul gyesok irwonaeneura

Es muy tarde
많이 늦었어
mani neujeosseo
Fue difícil reconstruir mi sueño destrozado
무너진 꿈을 다시 일으키기까지가 힘들었어
muneojin kkumeul dasi ireukigikkajiga himdeureosseo
Al final, me convertí en quien soy ahora y tú sigues siendo hermosa
끝내 지금의 내가 됐고 넌 여전히 아름답네
kkeunnae jigeumui naega dwaetgo neon yeojeonhi areumdamne
(Ha pasado mucho tiempo, te extrañé mucho)
(오랜만이야 많이 그리웠어)
(oraenmaniya mani geuriwosseo)

Esperándome más allá de mis recuerdos
기억 저편에서 날 기다리던
gieok jeopyeoneseo nal gidarideon
Estoy parado frente a ti ooh, sí
너의 앞에 서있어 ooh, yeah
neoui ape seoisseo ooh, yeah

Mucho tiempo sin verte, ¿cómo has estado?
Long time no see 그동안 어떻게 지냈니
Long time no see geudong-an eotteoke jinaenni
He esperado tanto que no voy a ninguna parte ahora
너무 오랫동안 기다렸지 이제 어디 안 가
neomu oraetdong-an gidaryeotji ije eodi an ga
bebe no te preocupes
Baby don't worry
Baby don't worry

Mucho tiempo sin verte, yo también te extrañé mucho
Long time no see 많이 그리웠어 나 역시
Long time no see mani geuriwosseo na yeoksi
Vagué por el camino hacia ti, ya no voy a ninguna parte
네게 가는 길을 헤매었지 이제 어디 안 가
nege ganeun gireul hemae-eotji ije eodi an ga
bebe no te preocupes
Baby don't worry
Baby don't worry

Gracias a ti podemos cantar
여러분 덕분에 저희가 노래 할 수 있습니다
yeoreobun deokbune jeohuiga norae hal su itseumnida
te amo
사랑해요
saranghaeyo

Oh, cariño, no te preocupes, estemos juntos para siempre
Oh, baby don't worry 함께 해 영원히
Oh, baby don't worry hamkke hae yeong-wonhi
Prometo proteger tu fachada
네 겉을 지켜주겠다고 약속해
ne geoteul jikyeojugetdago yaksokae
Oh, cariño, no te preocupes, estemos juntos para siempre
Oh, baby don't worry 함께 해 영원히
Oh, baby don't worry hamkke hae yeong-wonhi
Estaré donde estés (no te preocupes)
네가 있는 그곳에 내가 있을게 (don't worry)
nega inneun geugose naega isseulge (don't worry)

Mucho tiempo sin verte, ¿cómo has estado?
Long time no see 그동안 어떻게 지냈니
Long time no see geudong-an eotteoke jinaenni
He esperado tanto que no voy a ninguna parte ahora
너무 오랫동안 기다렸지 이제 어디 안 가
neomu oraetdong-an gidaryeotji ije eodi an ga
bebe no te preocupes
Baby don't worry
Baby don't worry

Mucho tiempo sin verte, yo también te extrañé mucho
Long time no see 많이 그리웠어 나 역시
Long time no see mani geuriwosseo na yeoksi
Vagué por el camino hacia ti, pero ya no voy a ninguna parte (ey ey)
네게 가는 길을 헤매었지 이제 어디 안 가 (ey ey)
nege ganeun gireul hemae-eotji ije eodi an ga (ey ey)
Bebé, no te preocupes (por favor canta)
Baby don't worry (같이 불러주세요)
Baby don't worry (gachi bulleojuseyo)

Ahh, ha pasado mucho tiempo (todos juntos)
Ahh 정말 오랜만이야 (다같이)
Ahh jeongmal oraenmaniya (dagachi)
Ahh ha pasado mucho tiempo
Ahh 정말 오랜만이야
Ahh jeongmal oraenmaniya
(Esta canción me conmueve cada vez que la canto)
(이 노래는 언제 불러도 감동이야)
(i noraeneun eonje bulleodo gamdong-iya)