When Two Worlds Collide

Cuando dos mundos colisionan

When Two Worlds Collide

Mi telescopio mira hacia fuera
My telescope looks out
A las estrellas esta noche
Into the stars tonight
Una pequeña mancha de luz
A little speck of light
Parece el doble de tamaño esta noche
Seems twice the size tonight
Los cálculos son tan buenos
The calculations are so fine
¿Puede crecer todo el tiempo?
Can it be growing all the time?

Ahora no puedo creer que sea verdad
Now I can't believe it's true
Y no sé qué hacer
And I don't know what to do
Por centésima vez
For the hundredth time
Comprobo la declinación
I check the declination

Ahora el miedo comienza a crecer
Now the fear starts to grow
Incluso mi computadora muestra
Even my computer shows
No hay errores en los cálculos
There are no errors in the calculations

Ahora que ha pasado no tomes otra opinión
Now it's happened take no other view
Curso de colisión
Collision course
debes creer que es verdad
You must believe it's true
No, no queda nada que podamos hacer
No there's nothing left that we can do

Cuando dos mundos chocan
When two worlds collide
La ira y el dolor
The anger and the pain
De todos los que permanecen
Of all those who remain
Dos mundos chocan
Two worlds collide
¿Quién será dejado con vida?
Who will be left alive
No hay lugar donde esconderse
No place to hide

Cuando dos mundos chocan
When two worlds collide
La ira, el dolor
The anger, the pain
De los que permanecen
Of those who remain
Cuando dos mundos chocan
When two worlds collide
Entonces, ¿quién sobrevivirá?
So who will survive
No hay lugar donde esconderse
There's no place to hide
Cuando dos mundos chocan
When two worlds collide

Cuando dos mundos chocan
When two worlds collide
La ira, el dolor
The anger, the pain
De todos los que permanecen
Of all those who remain
Dos mundos colisionan
Two worlds collide
¿Quién será dejado con vida?
Who will be left alive
No hay lugar donde esconderse
No place to hide
No hay lugar donde esconderse
There's no place to hide
Cuando dos mundos chocan
When two worlds collide