None of My Business

No Es Mi Asunto

None of My Business

Eso no es mi asunto, no es mi asunto
It's none of my business, none of my business
It's none of my business, none of my business
No es mi asunto, que haces?
None of my business, what you do?
None of my business, what you do?
Es la misma historia todos los días
똑같은 매일 반복된 얘기
ttokgateun maeil banbokdoen yaegi
Desalineados tú y yo
어긋나 버린 me and you
eogeunna beorin me and you

Cambiaste por completo, trágico (trágico)
완전히 달라진 넌 tragic (tragic)
wanjeonhi dallajin neon tragic (tragic)
Aun me mareo cuando te veo
너만 보면 자꾸 현기증이 나 (나)
neoman bomyeon jakku hyeon-gijeung-i na (na)
Este verano es una locura (locura)
미쳐버린 이 여름도 crazy (crazy)
michyeobeorin i yeoreumdo crazy (crazy)
Nos molestamos mas entre nosotros que en las noches tan calurosas
열대야보다 더 짜증나는 우리
yeoldaeyaboda deo jjajeungnaneun uri
Actuamos tan agresivamente
가시 돋친 말투
gasi dotchin maltu
Estoy tan retorcida, como tu, si
삐뚤어져 like you, yeah
ppittureojyeo like you, yeah
No podemos evitarlo ahora
멈출 수 없는 우리 사이
meomchul su eomneun uri sai
No cruces la linea, no me importa como te sientas
선 넘지 마 I don't care how you feel
seon neomji ma I don't care how you feel

Tú, tú, tú, tú
You, you, you, you
You, you, you, you
Somos tan sofocantes, tú y yo, nosotros los dos
쨍한 너와 나 우리 그리고 둘
jjaenghan neowa na uri geurigo dul
Parece que la rutpura esta a la vuelta de la esquina
다가온 이별 같아
dagaon ibyeol gata
Este verano es el peor
어느 때보다 싫은 여름
eoneu ttaeboda sireun yeoreum

Eso no es mi asunto, no es mi asunto
It's none of my business, none of my business
It's none of my business, none of my business
No es mi asunto, que haces?
None of my business, what you do?
None of my business, what you do?
Es la misma historia todos los dias
똑같은 매일 반복된 얘기
ttokgateun maeil banbokdoen yaegi
Desalineados tú y yo
어긋나 버린 me and you
eogeunna beorin me and you

No es mi asunto, no es mi asunto
None of my business, none of my business
None of my business, none of my business
No es mi asunto, que haces?
None of my business, what you do?
None of my business, what you do?
Es otra rota y desagradable historia
고장 난 매일 뒤틀린 얘기
gojang nan maeil dwiteullin yaegi
Nos alejamos tú y yo
이미 멀어진 me and you
imi meoreojin me and you

El clima es húmedo, pero siente tan seco (oh, no)
Cool하기는 커녕 찌는 이 습도 속 (oh, no)
Coolhagineun keonyeong jjineun i seupdo sok (oh, no)
Me canse de las caricias de tus manos (oh, bueno)
익숙했던 손길마저 싫증나는 기분 (oh, well)
iksukaetdeon son-gilmajeo siljeungnaneun gibun (oh, well)
Como gotas de sudor
흐르는 땀방울처럼
heureuneun ttambang-ulcheoreom
Todo esta tan pegajoso
온 몸이 끈적거리고
on momi kkeunjeokgeorigo
Me da dolor de cabeza
머리는 지끈거리고
meorineun jikkeun-georigo
Y me siento frustrada
짜증만 날 뿐이야
jjajeungman nal ppuniya

Las lineas son borrosas entre el dia y la noche (noche, noche)
경계조차 모호해진 day and night (night, night)
gyeonggyejocha mohohaejin day and night (night, night)
Nos alejamos cada vez mas tú y yo (y yo)
그럴수록 멀어지는 you and I (and I)
geureolsurok meoreojineun you and I (and I)
La relacion esta rota y lo sabemos
고장 나 버린 둘 사이 we know it
gojang na beorin dul sai we know it
Ademas del humedo calor corporal
찐득한 체온을 넘어
jjindeukan che-oneul neomeo
El aire caliente de la noche
후끈한 밤 공기마저
hukkeunhan bam gonggimajeo
Todo es un desastre
모든 게 어지러워
modeun ge eojireowo

Tú, tú, tú, tú
You, you, you, you
You, you, you, you
Somos tan sofocantes, tú y yo, nosotros los dos
쨍한 너와 나 우리 그리고 둘
jjaenghan neowa na uri geurigo dul
Parece que la rutpura esta a la vuelta de la esquina
다가온 이별 같아
dagaon ibyeol gata
Este verano es el peor
어느 때보다 싫은 여름
eoneu ttaeboda sireun yeoreum

Eso no es mi asunto, no es mi asunto
It's none of my business, none of my business
It's none of my business, none of my business
No es mi asunto, que haces?
None of my business, what you do?
None of my business, what you do?
Es la misma historia todos los dias
똑같은 매일 반복된 얘기
ttokgateun maeil banbokdoen yaegi
Desalineados tú y yo
어긋나 버린 me and you
eogeunna beorin me and you

No es mi asunto, no es mi asunto
None of my business, none of my business
None of my business, none of my business
No es mi asunto, que haces?
None of my business, what you do?
None of my business, what you do?
Es otra rota y desagradable historia
고장 난 매일 뒤틀린 얘기
gojang nan maeil dwiteullin yaegi
Nos alejamos tú y yo
이미 멀어진 me and you
imi meoreojin me and you

Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
No es mi asunto
None of my business
None of my business
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
No importa lo que hagas
Don't care what you do
Don't care what you do

No quiero saber mas
더 이상 알 바 아님
deo isang al ba anim
No me importa saber lo que quieres
I don't care to know what you want (oh)
I don't care to know what you want (oh)
No intentes arreglar lo nuestro (uh-huh)
우리 둘 사일 되돌리려 애쓰지 마 (uh-huh)
uri dul sail doedolliryeo aesseuji ma (uh-huh)
No estoy bien, eso solo nos agotara mas, huh
I'm not okay 이럴수록 지칠 뿐이고, huh
I'm not okay ireolsurok jichil ppunigo, huh
No me irmporta, solo quiero escapar de este verano
I don’t care 벗어나고 싶은 이 여름
I don’t care beoseonago sipeun i yeoreum

Todos los dias es lo mismo siempre
며칠이 지나도 똑같은데
myeochiri jinado ttokgateunde
Lo sabes muy bien, para que buscar mas?
알잖아 더 이상 내게 뭘 더 바래
aljana deo isang naege mwol deo barae
Cariño no me extrañes, extrañes
Baby, don’t miss me, miss me
Baby, don’t miss me, miss me
No tienes que extrañarme
You don't have to miss me
You don't have to miss me
Solo dejalo ir, deja de batallar en vano (extrañes)
우릴 내려 놔 이젠 허튼 다툼 대신 (miss me)
uril naeryeo nwa ijen heoteun datum daesin (miss me)

Eso no es mi asunto, no es mi asunto
It's none of my business, none of my business
It's none of my business, none of my business
No es mi asunto, que haces?
None of my business, what you do?
None of my business, what you do?
Es la misma historia todos los dias
똑같은 매일 반복된 얘기
ttokgateun maeil banbokdoen yaegi
Desalineados tu y yo
어긋나 버린 me and you
eogeunna beorin me and you

No es mi asunto, no es mi asunto
None of my business, none of my business
None of my business, none of my business
No es mi asunto, que haces?
None of my business, what you do?
None of my business, what you do?
Es otra rota y desagradable historia
고장 난 매일 뒤틀린 얘기
gojang nan maeil dwiteullin yaegi
Nos alejamos tu y yo
이미 멀어진 me and you
imi meoreojin me and you

Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
No es mi asunto
None of my business
None of my business
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
No importa lo que hagas
Don't care what you do
Don't care what you do

Eso no es mi asunto, no es mi asunto
It's none of my business, none of my business
It's none of my business, none of my business
No es mi asunto, que haces?
None of my business, what you do?
None of my business, what you do?
Es la misma historia todos los dias
똑같은 매일 반복된 얘기
ttokgateun maeil banbokdoen yaegi
Desalineados tu y yo
어긋나 버린 me and you
eogeunna beorin me and you

No es mi asunto
None of my business
None of my business