Not Shy (English Version)

No Soy Tímida (Versión En Inglés)

Not Shy (English Version)

No soy tímida, para nada (ITZY)
Not shy, not me (ITZY)
Si tú estás dispuesto, yo también (sí)
I’m down so if you’re down (yeah)
No soy tímida, para nada
Not shy, not me

Nunca nadie se interpuso en el camino
Nobody, body ever got in the way
De algo que realmente quería
Of something I truly wanted
Porque no gasto tiempo, me sumerjo en la vida
'Cause I don’t waste time, I dive right in
Sí, lo tomaré si me gusta
Yeah I'ma take it if I like it
Si me gusta, me gusta
If I like it, like it

Directa y sin rodeos
Straight out the gate
No, no quiero esperar
No I don’t wanna wait
Porque la duda
'Cause the word hesitate
No forma parte de mi juego, sí
Ain’t a part of my game, yeah
Arriesga un poco
Take a shot
Dispara, dispara, dispara, dispara, dispara
Take it pow pow pow pow pow
No me da vergüenza decir que te quiero
Not shy to say I want you

Oye, oye
Hey there, hey there
Seríamos una pareja genial, pareja genial
We make a great pair, great pair
Lo sabes
You know that
Si pudiera tenerte para mí
If I could make you my own
Te mostraría cosas
I could show you things
Que nunca imaginaste
You never dreamed of
Sí, sí, ¿por qué no despiertas?
Yeah, yeah, why don’t you wake up
Sigue las señales
Follow the signs
Eres libre, haz lo que quieras
You’re a free agent, do what you like
Pero soy impaciente, traga tu orgullo
But I’m impatient, swallow your pride
Y hazme saber, hazme saber
And let me know, let me know
Porque no soy tímida
'Cause I’m not shy

No soy tímida, para nada (ITZY)
Not shy, not me (ITZY)
Si tú estás dispuesto, yo también, no soy tímida
I’m down so if you’re down, not shy
No soy tímida, para nada
Not shy, not me
Dime ahora si estás d-d-d-d-dispuesto
Tell me now if you’re d-d-d-d-down
No soy tímida, para nada (ITZY)
Not shy, not me (ITZY)
Si tú estás dispuesto, yo también, no soy tímida
I’m down so if you’re down, not shy
No soy tímida, para nada
Not shy, not me
Tú eres lo que quiero
You’re what I want
Lo que quiero y no soy tímida
What I want and I’m not shy

Nadie tiene que preguntar
Nobody, body need to ask
Si te mueres por mí
If you got it bad
Porque puedo verte a través de ti, woo
'Cause I see right through you woo
Debes mantener los ojos en el premio
You gotta keep your eyes on the prize
Sí, te gustará, porque te gusta
Yeah you will like it, 'cause you like it
Porque te gusta, te gusta
'Cause you like it, like it

Tienes que dar un paso adelante
Gotta step up
Chico, estás pensando demasiado
Boy you’re thinking too much
Olvídate de todo lo demás
Forget everything else
Porque yo soy la única, sí
'Cause I’m the only one, yeah
Despeja tu mente
Clear your mind
Despejala ahora, ahora, ahora, ahora, ahora
Clear it now now now now now
No me da vergüenza decir que te quiero
Not shy to say I want you

Oye, oye
Hey there, hey there
Seríamos una pareja genial, pareja genial
We make a great pair, great pair
Lo sabes
You know that
Si pudiera tenerte para mí
If I could make you my own
Te mostraría cosas
I could show you things
Que nunca imaginaste
You never dreamed of
Sí, sí, ¿por qué no despiertas?
Yeah, yeah, why don’t you wake up
Sigue las señales
Follow the signs
Eres libre, haz lo que quieras
You’re a free agent, do what you like
Pero soy impaciente, traga tu orgullo
But I’m impatient, swallow your pride
Y hazme saber, hazme saber
And let me know, let me know
Porque no soy tímida
'Cause I’m not shy

No soy tímida, para nada (ITZY)
Not shy, not me (ITZY)
Si tú estás dispuesto, yo también, no soy tímida
I’m down so if you’re down, not shy
No soy tímida, para nada
Not shy, not me
Dime ahora si estás d-d-d-d-dispuesto
Tell me now if you’re d-d-d-d-down
No soy tímida, para nada (ITZY)
Not shy, not me (ITZY)
Si tú estás dispuesto, yo también, no soy tímida
I’m down so if you’re down, not shy
No soy tímida, para nada
Not shy, not me
Tú eres lo que quiero
You’re what I want
Lo que quiero y no soy tímida
What I want and I’m not shy

No quiero pensar demasiado
I don’t wanna overthink it
No quiero arrepentirme
Don’t wanna have any regrets
Ve, ve, ve, es tu turno esta noche
Go go go it’s your turn tonight
¡No me importa! ¡como sea! ¡está bien!
No yes no either way it’s fine
Sí, cariño, no me molestes
Yeah, baby no messing me around
Todo lo que podemos hacer es ver cómo se desarrolla
All we can do is see how it plays out
Seamos quienes somos
Let’s just be who we are
Hacer lo que hacemos
Do what we do
¡Dejémonos llevar!
We go with the flow
¡Que suene la música!
Let the beat drop

No soy tímida, para nada (ITZY)
Not shy, not me (ITZY)
Si tú estás dispuesto, yo también, no soy tímida
I’m down so if you’re down, not shy
No soy tímida, para nada
Not shy, not me
Así que házmelo saber, házmelo saber
So let me know, let me know
Porque no soy tímida
'Cause I’m not shy

No soy tímida, para nada (ITZY)
Not shy, not me (ITZY)
Si tú estás dispuesto, yo también, no soy tímida
I’m down so if you’re down, not shy
No soy tímida, para nada
Not shy, not me
Dime ahora si estás d-d-d-d-dispuesto
Tell me now if you’re d-d-d-d-down
No soy tímida, para nada (ITZY)
Not shy, not me (ITZY)
Si tú estás dispuesto, yo también, no soy tímida
I’m down so if you’re down, not shy
No soy tímida, para nada
Not shy, not me
Tú eres lo que quiero
You’re what I want
Lo que quiero y no soy tímida
What I want and I’m not shy

No soy tímida, para nada
Not shy, not me