RESET
IVE
REINICIO
RESET
Oh, yo no
Oh, I don't
Oh, I don't
Oh, yo no
Oh, I don't
Oh, I don't
Me llegan notificaciones todo el día
하루 종일 울리는 알림
haru jong-il ullineun allim
De una presencia no bienvenida
반갑지 않은 상대
ban-gapji aneun sangdae
Mi mente está sobrecargada
머릿속은 과부하 상태
meoritsogeun gwabuha sangtae
¡Ay, ay!
아뜨 아뜨
atteu atteu
¿Donde se fue la versión dulce de ti?
다정하던 너는 어디 간 건데
dajeonghadeon neoneun eodi gan geonde
En ves de enviarte corazones
이모지 하트 대신 널
imoji hateu daesin neol
Te enviaré lejos
보내줘야 할 때가 됐네
bonaejwoya hal ttaega dwaenne
Te dejaré, adiós
널 drop 안녕
neol drop annyeong
Espeeo que no quede ni un rastro
흔적조차 남지 않길
heunjeokjocha namji an-gil
Jajajajaja
ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ
Se me escapo una risa
피식 웃음이 나와
pisik useumi nawa
Lo copio y lo pego
복사해서 붙여넣기
boksahaeseo buchyeoneoki
En mi mensaje de estado
나의 상태 message
naui sangtae message
Toda la noche, tus globos de texto flotaban alrededor mio
밤새 날리던 가벼운 너의 말풍선
bamsae nallideon gabyeoun neoui malpungseon
Ahora los estallare
펑 소리 나게 터트려
peong sori nage teoteuryeo
Ahora estoy aburrida
따분해 이젠
ttabunhae ijen
T-T-T-T-T-T-T-T
T-T-T-T-T-T-T-T
T-T-T-T-T-T-T-T
Realmente me voy a dormir ahora
정말 자러 갈 거야
jeongmal jareo gal geoya
No estoy haciéndoe la difícil
튕기는 거 아니거든
twinggineun geo anigeodeun
Esta es nuestra ultima conversación
이게 우리 마지막
ige uri majimak
Incluso si reinicio, mis sentimientos no cambiaran
새로 고쳐도 바뀌지 않아 내 맘은
saero gochyeodo bakkwiji ana nae mameun
Quiero volver al tiempo en donde no te conocia
널 몰랐던 그때로
neol mollatdeon geuttaero
Quiero reiniciar
초기화할래
chogihwahallae
Lo sé todo
다 알아 (알아)
da ara (ara)
Tus mensajes que escribes y borras todas las noches, ¿verdad?
밤마다 지우고 쓸 DM, right?
bammada jiugo sseul DM, right?
Sigue haciendolo
그러다 (그러다)
geureoda (geureoda)
Pero por favor ahórrate tus historias haciendote la victima
눈물의 스토린 참아주길
nunmurui seutorin chamajugil
¿Por que no me tratabas bien cuando estaba cerca?
있을 때 좀 잘하지
isseul ttae jom jalhaji
Ahora intentas que me quede mientras me voy
떠나려니 붙잡네
tteonaryeoni butjamne
¿Que tipo de actitud es esa?
그게 무슨 심보야 너
geuge museun simboya neo
Espeeo que no quede ni un rastro
흔적조차 남지 않길
heunjeokjocha namji an-gil
Jajajajaja
ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ
Se me escapo una risa
피식 웃음이 나와
pisik useumi nawa
Lo copio y lo pego
복사해서 붙여넣기
boksahaeseo buchyeoneoki
En mi mensaje de estado
나의 상태 message
naui sangtae message
Toda la noche, tus globos de texto flotaban alrededor mio
밤새 날리던 가벼운 너의 말풍선
bamsae nallideon gabyeoun neoui malpungseon
Ahora los estallare
펑 소리 나게 터트려
peong sori nage teoteuryeo
Ahora estoy aburrida
따분해 이젠
ttabunhae ijen
T-T-T-T-T-T-T-T
T-T-T-T-T-T-T-T
T-T-T-T-T-T-T-T
Realmente me voy a dormir ahora
정말 자러 갈 거야
jeongmal jareo gal geoya
No estoy haciéndoe la difícil
튕기는 거 아니거든
twinggineun geo anigeodeun
Esta es nuestra ultima conversación
이게 우리 마지막
ige uri majimak
Incluso si reinicio, mis sentimientos no cambiaran
새로 고쳐도 바뀌지 않아 내 맘은
saero gochyeodo bakkwiji ana nae mameun
Quiero volver al tiempo en donde no te conocia
널 몰랐던 그때로
neol mollatdeon geuttaero
Quiero reiniciar
초기화할래
chogihwahallae
Solos en nuestra pequeña y cuadrada isla
둘만 살던 네모난 섬
dulman saldeon nemonan seom
Estoy tratando de escapar de ahí
탈출하려 해
talchulharyeo hae
Adiós
안녕
annyeong
Jajajajajajaja
ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ
Ahora que te he borrado por completo
너를 전부 지우니
neoreul jeonbu jiuni
Mi corazón se siente un poco más espacioso
마음이 좀 넓어지네
ma-eumi jom neolbeojine
Ahora puedo respirar
이제 숨이 쉬어져
ije sumi swieojyeo
Tus densos mensajes de textos están llenos de lágrimas
눈물 머금은 빼곡한 너의 말풍선
nunmul meogeumeun ppaegokan neoui malpungseon
Ahora los estallare
펑 소리 나게 터트려
peong sori nage teoteuryeo
Y no me arrepiento de nada
미련은 없어
miryeoneun eopseo
T-T-T-T-T-T-T-T
T-T-T-T-T-T-T-T
T-T-T-T-T-T-T-T
Ahora dormiré en paz
잠도 편히 잘 거야
jamdo pyeonhi jal geoya
De la a a la z
A부터 Z까지
Abuteo Zkkaji
Simplemente eramos muy diferentes
우린 너무 달랐어
urin neomu dallasseo
Incluso si reinicio, mis sentimientos no cambiaran
새로 고쳐도 바뀌지 않아 내 맘은
saero gochyeodo bakkwiji ana nae mameun
Quiero volver al tiempo en donde no te conocia
널 몰랐던 그때로
neol mollatdeon geuttaero
Quiero reiniciar
초기화할래
chogihwahallae
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de IVE e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: