Isaías 43

Isaías 43

Isaías 43

Pero ahora, así dice el Señor, que os creó
Mas agora, assim diz o Senhor, que te criou
¿Quién te formó, oh Israel, que te formó?
Que te formou, ó Israel, que te formou
No temas, porque te he redimido, te he redimido
Não temas, porque eu te remi, eu te remi
Y llamé por tu nombre, tú eres mío
E chamei pelo teu nome, tu és meu

Cuando pases por las aguas, estaré contigo
Quando passares pelas águas, estarei contigo
Cuando pases por los ríos, no te sumergirán
Quando passares pelos rios, não te submergirão
Cuando pases por el fuego, no serás quemado
Quando passares pelo fogo, não te queimarás
Ni las llamas arderán en ti
Nem as chamas arderá em ti

Porque yo soy Jehová tu Dios, el Santo de Israel
Porque eu sou o Senhor teu Deus, o Santo de Israel
Tu Salvador Yo soy, tu Salvador
O teu Salvador eu sou, o teu Salvador
Di a Egipto por tu rescate, sí, di
Dei o Egito por teu resgate, sim, eu dei
Etiopía y Seba, por ti te di
Etiópia e Sebá, por ti eu dei

Cuando pases por las aguas, estaré contigo
Quando passares pelas águas, estarei contigo
Cuando pases por los ríos, no te sumergirán
Quando passares pelos rios, não te submergirão
Cuando pases por el fuego, no serás quemado
Quando passares pelo fogo, não te queimarás
Ni las llamas arderán en ti
Nem as chamas arderá em ti