Traducción generada automáticamente
You Think I Don't Care
Jack McManus
¿Crees que no me importa?
You Think I Don't Care
Voy a ser un problema
I'll be trouble
Eres tan amable
You're so nice
Y si escogiera escuchar
And if I chose to listen
No aceptaría tu consejo
I wouldn't take your advice
Lo siento mucho
I'm really sorry
Sentir lástima por mí misma otra vez
Feeling sorry for myself again
Pero esto no funciona
But this isn't working
Ojalá pudiera hablar contigo
I wish I could talk to you
Crees que no me importa, pero sí
You think I don't care but I do
Sí, lo sé
Yeah I do
Cuando me abandones
When you leave me
Crees que no me importa, pero sí
You think I don't care but I do
Ojalá lo supieras
Wish you knew
Pero estoy demasiado asustado
But I`m too scared
Para decirte lo que realmente siento
To tell you how I really feel
Tengo que hacer esto alguna vez
Got to do this sometime
Podría hacerlo ahora
Might as well do it now
Quiero que te acerquéis
I want you close
Pero dame un poco de espacio
But give me just a little room
Dejaré el motor en marcha
I'll leave the engine running
Eso es lo que hago
That is what I do
Ponerse frente
Putting on a front
Puede que te guste eso
You might like that
¿Pero te gustaré cuando sea real?
But will you like me when I`m real
Parece un largo camino
It seems like a long way
Un largo camino por recorrer desde aquí
A long way to go from here
Crees que no me importa, pero sí
You think I don't care but I do
Sí, lo sé
Yeah I do
Cuando me abandones
When you leave me
Crees que no me importa, pero sí
You think I don't care but I do
Ojalá lo supieras
Wish you knew
Pero estoy demasiado asustado
But I`m too scared
Para decirte lo que realmente siento
To tell you how I really feel
Tengo que hacer esto alguna vez
Got to do this sometime
Cuando se trata de salir corriendo
When it comes rushing out
¿Es demasiado poco para tarde?
Is it just too little to late
Lo arruiné
I messed it up
Creo que lo arruiné
I think I messed it up
Y creo que lo arruiné contigo
And I think I messed it up with you
Crees que no me importa, pero sí
You think I don't care but I do
Sí, lo sé
Yeah I do
Cuando me abandones
When you leave me
Crees que no me importa, pero sí
You think I don't care but I do
Ojalá lo supieras
Wish you knew
Pero estoy demasiado asustado
But I`m too scared
Para decirte lo que realmente siento
To tell you how I really feel
Tengo que hacer esto alguna vez
Got to do this sometime
Podría hacerlo ahora
Might as well do it now
Crees que no me importa, pero sí
You think I don't care but I do
Ojalá lo supieras
Wish you knew
Crees que no me importa, pero sí
You think I don't care but I do
Crees que no me importa, pero sí
You think I don't care but I do
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jack McManus e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: