Baby Hotline

Línea de Atención Al Bebé

Baby Hotline

Línea directa para bebés
Baby hotline
Por favor, abrázame cerca de ti
Please, hold me close to you
Bebé línea plana
Baby flatline
Todavía estás a tiempo de hacerlo también
Still time to do it too

Hora de la merienda del bebé
Baby snack time
Comer con los pies en la tierra
Chow down to earth
Pero en tu cabeza, ella es una acaparadora de monedas de veinticinco centavos
But in your head, she's a hoarder of quarters
Y sin aburrimiento límite
And no boundary boredom
Aburrimiento límite
Boundary boredom

Sostengo que tu ojo bebedor nunca se ha abierto
I contend that your drinking eye has never opened
Insisto que alguien morirá y odio esperar
I insist somebody will die and I hate hoping
Deseando que las pastillas te dejen llorar, y odio afrontarlo
Wishing that the pills let you cry, and I hate coping
Algún día volveré a salir y la veré bien
Someday I will go back outside and see her okay

(Línea directa) colgó y puso en espera
(Hotline) hung up and put on hold
(Línea directa) mi línea se está enfriando
(Hotline) my line is getting cold
(Línea directa) colgó y puso en espera
(Hotline) hung up and put on hold
(Línea directa) (no, uh, lo intentaré de nuevo)
(Hotline) (no, uh, I'll try again though)

Línea directa para bebés
Baby hotline
Por favor, marca nueve para salir
Please, dial nine to get out
Sin línea plana
No flatline
¿De qué tenías miedo?
What were you scared about?

El bebé se sentó y sintió el viento
Baby sat by and felt the wind
Al menos la llamé acaparadora de monedas
At least I called her a hoarder of quarters
Y sin aburrimiento límite
And no boundary boredom
Aburrimiento límite
Boundary boredom

Sostengo que tu ojo bebedor nunca se ha abierto
I contend that your drinking eye has never opened
Insisto que alguien morirá y odio esperar
I insist somebody will die and I hate hoping
Deseando que las pastillas te dejen llorar, y odio afrontarlo
Wishing that the pills let you cry, and I hate coping
Algún día volveré a salir y la veré bien
Someday I will go back outside and see her okay

(Por un momento)
(For a while)
(Mientras, oh)
(While, oh)
(Por un momento)
(For a while)
(Mientras, oh)
(While, oh)

(Línea directa) colgó y puso en espera
(Hotline) hung up and put on hold
(Línea directa) mi línea se está enfriando
(Hotline) my line is getting cold
(Línea directa) colgó y puso en espera
(Hotline) hung up and put on hold
(Línea directa)
(Hotline)

Adormecer
Numb
Me siento ardiendo de prisa y ahora me doy cuenta. De que es un terrible desperdicio
I feel burning with haste and I'm realizing now it's a terrible waste
Me siento entumecido
I feel numb
Me siento ardiendo de prisa y ahora me doy cuenta de qué terrible desperdicio
I feel burning with haste and I'm realizing now what a terrible waste

Me siento entumecido
I feel numb
Me siento ardiendo de prisa y ahora me doy cuenta de que es un terrible
I feel burning with haste and I'm realizing now it's a terrible waste
Me siento entumecido
I feel numb
Me siento ardiendo de prisa y ahora me doy cuenta de que es un terrible desperdicio
I feel burning with haste and I'm realizing now it's a terrible waste
Me siento entumecido
I feel numb

Que desperdicio
What a waste
Que desperdicio
What a waste
Que desperdicio
What a waste

Tomar el Sol hasta la mañana
Sunbathe 'til morning time
Y tus ojos electrónicos se abrirán de par en par
And your e-eyes will open wide
(Qué desperdicio) oh, cariño, no importa
(What a waste) oh, baby, never mind
A mi vista, oh, corre y escóndete
To my si-ight, oh, run and hide

Puedo decir: Oh, envuélvelo con canela
I can say: Oh, wrap it in with cinnamon
(¿Qué pasa con) he estado muerto?
(What about) I've been dead
Oh, termina el problema ahora
Oh, wrap the trouble now
Me siento tan bien, de nada (si lo hiciste)
I feel so good, you're welcome (if you did it)
Pensando inclinado, oh
Thinking bent, oh
Ya no me quedo más, ay, ni lo pienso
I won't stay more anymore, oh, I don't even think about it

Oh, sabes que no lo hago
Oh, you know I don't
Oh, sabes que no lo hago
Oh, you know I don't
Oh, sabes que no lo hago
Oh, you know I don't
Oh, sabes que no lo hago
Oh, you know I don't

Odio tener esperanzas
I hate hoping, oh
Odio tener esperanzas
I hate hoping, oh
Odio tener esperanzas
I hate hoping, oh
Odio tener esperanzas
I hate hoping, oh