Diga (Dime Versão Brasileira)

Say (Dime versión brasileña)

Diga (Dime Versão Brasileira)

Qué extraño
Tão estranho
Tan vacío
Tão vazio
¿Qué tan poco es el mundo entero sin ti?
Como é pouco o mundo inteiro sem ti
Tan solo
Tão sozinho
Tan perdido
Tão perdido
Así que sin rumbo no saber a dónde ir
Tão sem rumo sem saber onde ir

Miles de recuerdos vagan por la noche
Vagam pela noite mil lembranças
Como estrellas renovando esperanzas
Como estrelas renovando as esperanças
Y pierdo todo miedo
E perco todo medo
En el veneno del deseo
No veneno do desejo
Para ver cuando te despiertas
Por ver ao acordar
Así que puedo amarte una vez más
Pra poder uma vez mais te amar

Coro
Coro:
Dime qué hacer con mi vida
Diga o que fazer com a minha vida
Si sólo la medida
Se só exite a medida
Tu cuerpo en el mío
O teu corpo no meu
Sólo dímelo
Só me diga
¿Qué hice para perderte?
O que que eu fiz pra te perder
Si me muero por accidente
Se estou morrendo sem querer
Y ni siquiera puedo respirar
E nem sei respirar
Si no puedo amarte
Se não posso te amar
Una vez más
Uma vez mais

Miles de recuerdos vagan por la noche
Vagam pela noite mil lembranças
Como estrellas renovando esperanzas
Como estrelas renovando as esperanças
Y pierdo todo miedo
E perco todo medo
En el veneno del deseo
No veneno do desejo
Para verte cuando te despiertes
De te ver ao acordar
Así que puedo amarte una vez más
Pra poder uma vez mais te amar

Coro
Coro:
Dime qué hacer con mi vida
Diga o que fazer com a minha vida
Si sólo la medida
Se só exite a medida
Tu cuerpo en el mío
O teu corpo no meu
Sólo dímelo
Só me diga
¿Qué hice para perderte?
O que que eu fiz pra te perder
Si me muero por accidente
Se estou morrendo sem querer
Y ni siquiera puedo respirar
E nem sei respirar
Si no puedo amarte
Se não posso te amar
Una vez más
Uma vez mais

Sólo dime
So me diga...
Sólo dime
So me diga...
Sólo dime
So me diga...

Oh, oh
Oh

Dilo
Diga
Sólo dímelo
So me diga
Si sólo hay una medida
Se so existe uma medida
Tu cuerpo en el mío
O teu corpo no meu
Sólo dímelo
So me diga

Sólo dime
So me diga...