Meu Jesus

Oh, Dios mío

Meu Jesus

Cuando recuerdo la cruz, empiezo a preguntarme
Quando lembro-me da cruz, eu começo a imaginar
Cuánto dolor sufrió en mi lugar
Quanta dor Ele sofreu em meu lugar
Cuando recuerdo que oyó llorar a su gente
Quando lembro que ele ouviu o seu povo a clamar
¡Crucifica a Jesús y libera a Barrabás!
Crucifiquem a Jesus e soltem Barrabás!

Tu corazón sintió tanto dolor y aflicción
O seu coração sentiu tanta dor e aflição
Pero Jesús no se dio por vencido cuando oyó a la multitud
Mas Jesus não desistiu ao ouvir a multidão
Se fue hasta el final, en la prueba se rindió
Ele foi até o fim, no calvário se entregou
Y en la cruz que era para mí, su sangre derramada
E na cruz que era pra mim, o seu sangue derramou

Jesús mío, nunca podré pagar por lo que me hiciste
Meu Jesus, jamais poderei pagar o que fizeste a mim
Porque esa cruz pesada sé que era para mí
Pois aquela cruz pesada sei que era pra mim
Pero para mí tomó, para mí tomó
Mas por mim levou, por mim levou
Mi Jesús, mientras haya vida en mí quiero adorarte
Meu Jesus, enquanto houver vida em mim eu quero te adorar
Deseo que tu rostro ahora mire
Quem me dera a tua face agora contemplar
Pero esperaré, porque un día sé que te encontraré
Mas vou esperar, pois um dia eu sei que vou te encontrar

Su cuerpo transasado retirado de la cruz
O seu corpo transpassado retirado foi da cruz
En una tumba prestada pusieron a mi Jesús
Num sepulcro emprestado colocaram meu Jesus
Pero al tercer día nada pudo detenerlo
Mas ao terceiro dia nada pôde o impedir
El ángel le dijo a María: «Él no está aquí
O anjo disse a Maria: "Ele não está aqui"

Jesús mío, ¿cómo puedo pagar por lo que me has hecho?
Meu Jesus, como poderei pagar o que fizeste a mim
Porque esa cruz pesada sé que era para mí
Pois aquela cruz pesada sei que era pra mim
Pero para mí tomó, para mí tomó
Mas por mim levou, por mim levou
Mi Jesús, mientras haya vida en mí quiero adorarte
Meu Jesus, enquanto houver vida em mim eu quero te adorar
Deseo que tu rostro ahora mire
Quem me dera a tua face agora contemplar
Pero esperaré, sé que un día te encontraré
Mas vou esperar, sei que um dia ainda vou te encontrar