Błogosławieni Miłosierni

Bienaventurados los Misericordiosos

Błogosławieni Miłosierni

Levanto los ojos a las montañas donde vendrá mi ayuda
Wznoszę swe oczy ku górom skąd przyjdzie mi pomoc
Ayuda del Señor. Él es un Dios misericordioso
Pomoc od Pana, wszak Bogiem On miłosiernym jest
Cuando nos desviamos, él busca que tomemos en sus brazos
Kiedy zbłądzimy sam szuka nas, by w swe ramiona wziąć
Las heridas se curan con la sangre de tus heridas, nueva vida para respirar
Rany uleczyć krwią swoich ran, nowe życie tchnąć

Bienaventurados los misericordiosos
Błogosławieni miłosierni
Porque tendrán misericordia
Albowiem oni miłosierdzia dostąpią
Bienaventurados los misericordiosos
Błogosławieni miłosierni
Porque tendrán misericordia
Albowiem oni miłosierdzia dostąpią

Si el Señor no nos hubiera perdonado la culpa, ¿quién podría soportar?
Gdyby nam Pan nie odpuścił win, któż ostać by się mógł?
Pero Él perdona, así que hagamos como nuestro Dios
Lecz On przebacza, przeto i my czyńmy jak nasz Bóg!

Bienaventurados los misericordiosos
Błogosławieni miłosierni
Porque tendrán misericordia
Albowiem oni miłosierdzia dostąpią
Bienaventurados los misericordiosos
Błogosławieni miłosierni
Porque tendrán misericordia
Albowiem oni miłosierdzia dostąpią

El Señor del Hijo ha borrado todo el tiempo
Pan Syna krwią zmazał wszelki dług,
Hijo de la tumba vivo se levantó
Syn z grobu żywy wstał
El Señor es Jesús, dice el Espíritu en nosotros
Panem jest Jezus, mówi w nas Duch
Deja que el mundo lo vea
Niech to widzi świat

Bienaventurados los misericordiosos
Błogosławieni miłosierni
Porque tendrán misericordia
Albowiem oni miłosierdzia dostąpią
Bienaventurados los misericordiosos
Błogosławieni miłosierni
Porque tendrán misericordia
Albowiem oni miłosierdzia dostąpią

¡Rechaza, pues, el temor y los fieles sean
Więc odrzuć lęk i wiernym bądź
Sus preocupaciones al Señor de los Depósitos
Swe troski Panu złóż
Y confía en que resucitó de entre los muertos
I ufaj bo zmartwychwstał
Y el Señor, tu Dios sigue vivo
I wciąż żyje Pan, twój Bóg

Bienaventurados los misericordiosos
Błogosławieni miłosierni
Porque tendrán misericordia
Albowiem oni miłosierdzia dostąpią
Bienaventurados los misericordiosos
Błogosławieni miłosierni
Porque tendrán misericordia
Albowiem oni miłosierdzia dostąpią

Bienaventurados los misericordiosos
Błogosławieni miłosierni
Porque tendrán misericordia
Albowiem oni miłosierdzia dostąpią
Bienaventurados los misericordiosos
Błogosławieni miłosierni
Porque ellos reciben misericordia
Albowiem oni miłosierdzia dostąpia