Wandering

Vagando

Wandering

He estado deambulando temprano y tarde desde la ciudad de Nueva York hasta el Golden Gate
I've been wandering early and late from New York City to the Golden Gate,
y no parece que vaya a parar mi vagabundeo
and it don't look like I'll ever stop my wandering.

Mi papá era ingeniero, mi hermano maneja un hacke
My daddy was an engineer, my brother drives a hack,
mi hermana se lava la ropa mientras el bebé se pone a la ga
my sister takes in laundry while the baby balls the jack,
y no parece que vaya a parar mi vagabundeo
and it don't look like I'll ever stop my wandering.

He estado en el ejército, he trabajado en una granja
I've been in the army, I've worked on a farm
y todo lo que tengo que mostrar es el músculo en mi brazo
and all I've got to show is the muscle in my arm,
y no parece que vaya a parar mi vagabundeo
and it don't look like I'll ever stop my wandering.

Mi mamá, ella murió cuando yo era joven, mi papá se llevó a robar y él tuvo hambre
My ma, she died when I was young, my daddy took to stealing and he got hung,
y no parece que vaya a parar mi vagabundeo
and it don't look like I'll ever stop my wandering.

Serpientes en el océano, anguilas en el mar, dejé que una pelirroja hiciera el ridículo de mí
Snakes in the ocean, eels in the sea, I let a redheaded woman make a fool out of me,
y no parece que vaya a parar mi vagabundeo
and it don't look like I'll ever stop my wandering.

He estado vagando temprano y tarde desde la ciudad de Nueva York hasta el Golden Gate
I've been wandering early and late from the New York City to the Golden Gate,
y no parece que vaya a parar mi vagabundeo
and it don't look like I'll ever stop my wandering.
No, no parece que vaya a detener mi vagabundeo
No, it don't look like I'll ever stop my wandering.