Canção Para Ti

Canción para ti

Canção Para Ti

Sabes cuando el amor termina
Sabes quando o amor acaba
Y no tienes nada que decir
E tu não tens nada a dizer
Nadie sabe todavía de la desgracia
Ninguém sabe ainda da desgraça
Sólo tú sabes y sería mejor no saber
Só tu sabes e era melhor não saber

¿Cómo lidia con tal cosa?
Como lidas com tal coisa
Si el corazón se detuvo, si la pasión nos dejó
Se o coração parou, se a paixão nos deixou
Y nunca vuelvas a contar con un beso
E nunca mais contes com um beijo
Con tanto deseo, esas noches de placer
Com tanto desejo, daquelas noites de prazer

He guardado esta canción para ti
Guardei aqui esta canção para ti
Para dársela el día que acabe conmigo
P’ra te dar no dia em que acaba p’ra mim
Es una lástima que vayas así
É com pena minha que te vais assim
Nunca me olvides
Nunca te esqueças de mim

Y sabes cuando el amor termina
E sabes quando o amor acaba
Y no tienes nada que decir
E tu não tens nada a dizer
Dices que estás ocupado con los libros
Dizes que te ocupas com os livros
Pero ni siquiera sabes cómo vivir
Mas tu nem sabes como viver

¿Cómo lidia con tal cosa?
Como lidas com tal coisa
No saber a dónde ir, no saber qué sentir
Não saber para onde ir, não saber o que sentir
Y no estar seguro de si un día
E não ter a certeza se um dia
Como por el amor mágico aparecerá
Como por magia o amor irá aparecer

He guardado esta canción para ti
Guardei aqui esta canção para ti
Para dársela el día que acabe conmigo
P’ra te dar no dia em que acaba p’ra mim
Es una lástima que vayas así
É com pena minha que te vais assim
Nunca me olvides
Nunca te esqueças de mim

Sé quién cambió a alguien
Sei de quem tenha mudado alguém
Pero nunca para mejor
Mas nunca p’ra melhor
Siempre al lado que más le convenga
Sempre para o lado que lhe convém

Y querías cambiar a alguien
E tu quiseste mudar alguém
Y no fue para peor
E não foi p’ra pior
Es la manera que más te conviene
Foi para o lado que te convém

He guardado esta canción para ti
Guardei aqui esta canção para ti
Para dársela el día que acabe conmigo
P’ra te dar no dia em que acaba p’ra mim
Es una lástima que vayas así
É com pena minha que te vais assim
Nunca me olvides
Nunca te esqueças de mim