The Hanging Tree (Hunger Games)

El árbol colgante (Juegos del hambre)

The Hanging Tree (Hunger Games)

¿Eres tú, eres tú?
Are you, are you
¿Vienes al árbol?
Coming to the tree?
Donde colgaron a un hombre
Where they strung up a man
Dicen que asesinó a tres
They say who murdered three
Cosas extrañas sucedieron aquí
Strange things did happen here
Ningún extraño sería
No stranger would it be
Si nos encontramos a medianoche en el árbol colgante
If we met at midnight in the hanging tree

¿Eres tú, eres tú?
Are you, are you
¿Vienes al árbol?
Coming to the tree?
Donde el hombre muerto pidió que su amor huyera
Where the dead man called out for his love to flee
Cosas extrañas sucedieron aquí
Strange things did happen here
Ningún extraño sería
No stranger would it be
Si nos encontramos a medianoche en el árbol colgante
If we met at midnight in the hanging tree

¿Eres tú, eres tú?
Are you, are you
Llegando al árbol
Coming to the tree
Donde te dije que huyas para que los dos seamos libres
Where I told you to run so we'd both be free
Cosas extrañas sucedieron aquí
Strange things did happen here
Ningún extraño sería
No stranger would it be
Si nos encontramos a medianoche en el árbol colgante
If we met at midnight in the hanging tree

¿Eres tú, eres tú?
Are you, are you
¿Vienes al árbol?
Coming to the tree?
Ponte un collar de cuerda, lado a lado conmigo
Wear a necklace of rope, side by side with me
Cosas extrañas sucedieron aquí
Strange things did happen here
Ningún extraño sería
No stranger would it be
Si nos encontramos a medianoche en el árbol colgante
If we met at midnight in the hanging tree

¿Eres tú, eres tú?
Are you, are you
¿Vienes al árbol?
Coming to the tree?
Donde te dije que huyas para que los dos seamos libres
Where I told you to run so we'd both be free
Cosas extrañas sucedieron aquí
Strange things did happen here
Ningún extraño sería
No stranger would it be
Si nos encontramos a medianoche en el árbol colgante
If we met at midnight in the hanging tree

¿Eres tú, eres tú?
Are you, are you
¿Vienes al árbol?
Coming to the tree?
Donde encadenaron a un hombre dicen que asesinó a tres
Where they strung up a man they say who murdered three
Cosas extrañas sucedieron aquí
Strange things did happen here
Ningún extraño sería
No stranger would it be
Si nos encontramos a medianoche en el árbol colgante
If we met at midnight in the hanging tree

¿Eres tú, eres tú?
Are you, are you
Llegando al árbol
Coming to the tree
Donde el hombre muerto pidió que su amor huyera
Where the dead man called out for his love to flee
Cosas extrañas sucedieron aquí
Strange things did happen here
Ningún extraño sería
No stranger would it be
Si nos encontramos a medianoche en el árbol colgante
If we met at midnight in the hanging tree