Tava Escuro

Era oscuro

Tava Escuro

Estaba oscuro, la puerta estaba abierta
Tava escuro, a porta estava aberta
En el medio de los dos, a lo sumo cubierto
No meio de nos dois, no máximo cobertas

Estaba oscuro, pero tú estabas allí
Tava escuro, mas você estava ali
Un yo siempre centrado, podría distraer
Um eu sempre focado, conseguia distrair

Con tus ojos, y miles de recuerdos de detalles, te oculté, pero tu presencia fue tan breve, y echo de menos tu delicadeza, tu locura para cubrir mi visión, y ni siquiera sé si alguna vez existió o no
Com teus olhares, e milhares, de memórias de detalhes, eu guardava de você, mas, foi tão breve sua presença, e me faz falta sua delicadeza, tua loucura de tampar minha visão, e eu nem sei mais se isso existiu ou não

La distancia es lo que me causa dolor, se acerca, viene a recordarme quién soy
A distância é o que me causa dor, vem mais pra perto, vem me lembrar quem eu sou

Miré a un lado y no vi tu silueta, ahora vives en mi cabeza
Olhei pro lado e não vi sua silhueta, você agora só vive em minha cabeça

Este vacío acerca la soledad, o la soledad provoca este vacío
Esse vazio aproxima a solidão, ou a solidão é que causa esse vazio

Amor, donde has ido, donde quiera que vayas voy
O amor, a onde você foi, a onde você for eu vou
Amor, aquí está más caliente, aquí está mi amor, y es todo tuyo
O amor, aqui tem mais calor, aqui tem meu amor e já é, todo teu
Mi amor, a dónde has ido, a donde quiera que vayas yo voy
Meu amor, a onde você foi, a onde você for eu vou

Está oscuro, me despierto solo, trato de trabajar duro, pero no veo el camino
Ta escuro, eu acordo sozinho, tento e me esforço mas não vejo o caminho

Es tan oscuro, sin que te relámpagos, duermo despierto, casi siempre recordando
Ta tão escuro, sem você clareando, durmo acordado, quase sempre tô lembrando

Las promesas, los planes, los vientos, o tal vez ese es el tiempo que tomó... Eso tomó tanto tiempo
Das promessas, planejamentos, que o vento levou, ou talvez foi o tempo que demorou... Que demorou

Amor, donde has ido, donde quiera que vayas voy
O amor, a onde você foi, a onde você for eu vou
Amor, aquí está más caliente, aquí está mi amor, y es todo tuyo
O amor, aqui tem mais calor, aqui tem meu amor e já é, todo teu
Mi amor, a dónde has ido, a donde quiera que vayas yo voy
Meu amor, a onde você foi, a onde você for eu vou