Veni Vidi Vici (Parte 5 - a Ressurreição)

Veni Vidi Vici (Parte 5 - la Resurrección)

Veni Vidi Vici (Parte 5 - a Ressurreição)

Mira a tu alrededor y dime a quién ves
Olhe ao seu redor e me diga quem "cê" vê
Dime cuántos de ellos te creen
Me diga quantos deles acreditam em você
¿Dónde están tus amigos, dónde está tu familia?
Cadê os seus amigos, cadê sua família?
¿Dónde están ayudando sus camaradas en este grupo guerrillero?
Cadê seus companheiros pra ajudar nessa guerrilha?
¿Recuerdas a esa chica que juró amor eterno?
Lembra daquela mina que jurou amor eterno?
Perra desapareció cuando el cielo se volvió al infierno
Vadia sumiu quando o céu virou inferno
Un mito me enseñó a levantar la cabeza
Um mito me ensinou a levantar a minha cabeça
Diciendo al mundo y apoyando a los que me merecen
Dizer foda-se pro mundo e apoiar quem me mereça

Deja de perder el tiempo con la gente que odias
Pare de gastar seu tempo com quem odeia
Deje de criticar, preocuparse por la vida de otras personas
Pare de criticar, importar com a vida alheia
Vive intensamente sin llamar al enemigo
Viva intensamente sem ligar pro inimigo

El que siembra rencor cosechará su castigo
"Quem planta rancor, colherá o seu castigo"

Creando mis alas y volando alrededor del mundo
Criando minhas asas e voando pelo mundo
Me siento como un ángel, construyendo mi futuro
Me sinto como um anjo, construindo meu futuro
Varios días que sufrí durante mucho tiempo fui a cazar
Vários dias eu sofri por muito tempo fui a caça
Hoy soy un cazador, soy el que amenaza
Hoje sou caçador, sou aquele que ameaça
Sigo con el legado, defendiendo con mi puño
Continuo o legado, defendendo com meu punho
Veni Vidi Vici... en busca de mi sueño
Veni Vidi Vici... em busca do meu sonho

Sigue criticando, sigue odiándome
Continuem criticando, continuem me odiando
Mi ibope acaba de subir y tú lo estás esparciendo
Meu ibope só aumenta e você tá divulgando
Esto no es idolatría, esto es motivación
Isso não é idolatria, isso é motivação
Doy las gracias al maestro por dar inspiración
Ao mestre agradeço por dar inspiração
Nací perseguido, por ser siempre el más pequeño
Já nasci perseguido, por ser sempre o menor
Con el tiempo crecí y demostré quién es mejor!
Com o tempo eu cresci e provei quem é melhor!

No tuve suerte, me lo merecía
Eu não tive sorte, eu fiz por merecer
¡Levántate del suelo y lucha duro!
Levante-se do chão e lute pra valer!
Cicatrices en el alma y también en el corazón
Cicatrizes na alma e também no coração
Me llevan a creer que luchar no es en vano
Me levam a crer que lutar não é em vão
Entre varios apodos, que ni siquiera recuerdo
Entre vários apelidos, que não posso nem lembrar
Tenía muchas razones por las que podía odiarte
Tive vários motivos pra poder te odiar
Me miraban, se burlaban de mí, apuntaban con el dedo
Me olharam, zoaram, apontaram com o dedo
Mis ojos siempre tristes, cerrados por miedo
Meus olhos sempre tristes, se fecharam por medo

La vida no es fácil, nadie dijo que era
A vida não é fácil, ninguém disse que era
Todavía me levanté y me levanté y me levanté y me fui a la guerra
Mesmo assim eu levantei, engatilhei e fui pra guerra
La academia me enseñó que cambiar
A academia me ensinou que pra mudar
No basta con quererlo, tienes que creerlo
Não basta só querer, tem que também acreditar
Varias almas que sufren y la misma historia
Várias almas sofridas e a mesma história
La misma inspiración y la misma trayectoria
A mesma inspiração e a mesma trajetória
Un legado que no muere sin importar lo que digas
Um legado que não morre, não importa o que tu fale
Si no quieres seguir, al menos «num» interponerse en el camino
Se você não quer seguir, pelo menos "num" atrapalhe

Vivo o muerto, recordemos siempre
Vivo ou morto, vamos sempre relembrar
Los mandamientos más grandes es vivir sin odiar
O maior dos mandamentos é viver sem odiar
Consigue la estética y finalmente sabrás
Obtenha a estética e por fim tu saberás
Que la fama y la gloria, sólo lo suficiente para aquellos que luchan
Que a fama e a glória, só chega pra quem lutar
En el valle de las sombras vamos a caminar todos
No vale das sombras vamos todos caminhar
Pero, ¿qué temeré si he aprendido a defenderme?
Mas o que eu vou temer, se aprendi a revidar
¡Puedes y puedes soportarlo!
Você pode e consegue suportar!

Incluso después de la caída, «usted» aprende a levantar
Mesmo depois da queda, "cê" aprende levantar

Entré en la academia por venganza
Eu entrei na academia por vingança
Crecer y ser aceptado, eso era una esperanza
Crescer e ser aceito, essa era uma esperança
Y hoy no me importa, al diablo tu opinión
E Hoje não me importo, foda-se sua opinião
Me enamoré del deporte llamado culturismo
Apaixonei pelo esporte chamado musculação
No te quedes ahí llorando, nunca cambia nada
Não fique ai chorando, isso nunca muda nada
Coge tu camiseta sin mangas, tu sombrero, y ponte el uniforme
Pegue a regata, seu boné e vista a farda

Inspirado por el maestro te di motivación
Inspirado pelo mestre te passei motivação
A pesar de que no te conocía, aún así llegué a mi mano
Mesmo não te conhecendo ainda sim estendi a mão
Sal de este agujero, esto no es para ti
Saia desse buraco, isso não é pra você
Sólo aquellos que buscan gana y no tienen nada que perder
Só vence quem procura e não tem nada a perder
Busca dentro de esa fuerza de voluntad
Busque no interior essa força de vontade
Busca la felicidad y deshazte del mal
Busque felicidade e se livre da maldade

Hago todo por mí, ahora es así
Eu Faço tudo por mim, agora é assim
Caminaré en grandes escalones y llegaré al final
Vou andar a passos largos e chegar até o fim
Si te hace sentir bien, si te hace feliz
Se isso te faz bem, se isso te faz feliz
Así que corre tras lo que siempre has querido
Então corra atrás daquilo que sempre quis

Descarga tu ira, en cada entrenamiento
Descarregue sua raiva, em cada treino
El sudor gotea, cada gota de veneno
Escorrendo o suor, cada gota de veneno
¡Maldita sea! El mundo gira, pero luego te diré
Porra! O mundo gira, mas aí vou te falar
Voy a luchar con mis manos, y hacer que gire
Vou lutar com minhas mãos, e fazer ele girar

Tengo mucho que caminar, sé más de todos modos
Tenho muito que andar, eu sei mais mesmo assim
¿Por qué me detengo si he llegado tan lejos?
Por que eu vou parar, se já cheguei até aqui?
Para los que no creen, no tienen que preocuparse
Pra você que não acredita, não precisa se preocupar
Estoy viviendo un legado al que no entrarás
Tô vivendo um legado, que você não vai entrar
Un guerrero que murió, un legado comenzó
Um guerreiro que morreu, um legado deu início
Otro gladiador que fue a entrenar en el Monte Olimpo
Mais um gladiador que foi treinar no Monte Olimpo
Es increíble cómo alguien a quien nunca has conocido
É incrível como alguém que você nunca conheceu
Enseñarte mucho, incluso después de morir
Te ensina tanta coisa, mesmo depois que morreu

Miro al cielo y doy gracias a Dios
Eu olho para o céu e agradeço a Deus
También doy las gracias al ángel que se ha levantado
Agradeço também ao anjo que reergueu
Renacido en el legado, revivió
Renascido no legado, ele reviveu
¡Este es Zyzz... hijo de Zeus!
Esse é o Zyzz... filho de Zeus!