Inicia sesión para activar tu suscripción y eliminar los anuncios

Iniciar sesión

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 106

You're Welcome (com Mary J.Blige)

JAY-Z

Letra

Eres Bienvenida (com Mary J.Blige)

You're Welcome (com Mary J.Blige)

[Introducción: Mary J. Blige]
[Intro: Mary J. Blige]

Gira, sube un poco, cuando entra la música se pone fuerte
Turn, turn me up a little bit, when that music comes in it gets loud

[Jay-Z]: Swizzy!!!!!!
[Jay-Z]: Swizzy!!!!!!

[Swizz Beatz] (Jay-Z) (*Mary J. Blige)
[Swizz Beatz] (Jay-Z) (*Mary J. Blige):

SÍ!!!!!!!! ¡Manos arriba! ¡Manos arriba! ¡Manos arriba!
YES!!!!!!!! Hands up! Hands up! Hands up high!

¡Manos arriba! ¡Manos arriba! ¡Manos arriba! (*La dee da da da da!)
Hands up! Hands up! Hands up high! (*La dee da da da!)

(Ahora será muy diferente, Swizzy)
(It be very different now, Swizzy)

¡Manos arriba! ¡Manos arriba! ¡Manos arriba! ¡Manos arriba! ¡Manos arriba! ¡Manos arriba!
Hands up! Hands up! Hands up high! Hands up! Hands up! Hands up high!

(*Oh oh oh!)
(*Oh oh oh!)

(Necesito que todos levanten las manos, saluden de lado a lado derecho rápido para mí)
(I need everybody put your hands up, wave from side to side right quick for me)

Reduce la velocidad de tu muerte
Slow down HOV your killin 'em

[Verso 1: Jay-Z] (Swizz Beatz)
[Verse 1: Jay-Z] (Swizz Beatz)

¡Sí! ¡Sí! Pensarías que estaba en «Roids
Yeah! You would think I was on 'roids

He estado golpeando tanto tiempo y soy un chico muy cabezota
I been hittin so long and I'n a big headed boy

No, no estamos en HGH
Nah we ain't on HGH

Aunque podría ganar algo de peso cuando esté corriendo por tu estado
Though I might pick up some weight when I'm runnin through your state

(¡A través de tu estado! No, no, no, no estamos a salvo
(Runnin through your state! ) Nah nah nah we ain't on the clear

Estamos en la pista de aterrizaje en la espalda Guaridas (En el aire!!!)
We on the runway in back to back Lairs (In the air!!!)

¡Sí, sí! Es la Srta. No Más Drama
Yeah Yeah! It's Ms. No More Drama

Y Barack Obama rimas se sienten honrados (Hable con ellos HOV)
And Barack Obama rhymers feel honored (Talk to 'em HOV)

Puse mi vida en estas vías
I put my life on these tracks

Actúas como si no quisieras pagarme por los hechos
You act like y'all don't wanna p-pay me for the facts

Por suerte mi terapia es rapear
Luckily my therapy is to rap

Acabo de desnudar mi alma No espero nada de vuelta (¡Levántalo!)
I just bare my soul I don't expect nothin back (Get it up!)

Tu bienvenida siempre y cuando los sintieras
Your all welcome long as you felt them

Yo iba a conseguir el mío ya sabes de dónde diablos soy
I was 'gon get mine you know where the hell I'm from

Soy de la parte inferior, así que hago esto desde los pañales (Apestoso!!!)
I'm from the bottom so I do this from the diapers (Stinky!!!)

Rápido y rápido convertir la gran manzana en sidra (Nasty!!!)
Quick fast turn the big apple into cider (Nasty!!!)

Yo hago esto, soy un escritor y un jinete
I do this, I'm a writer and a rider

Spew porque soy más amable, pero lo hago por las personas de vida (Dígales otra vez Hov!!!)
Spew it cause I'm nicer but I do this for the lifers (Tell 'em again Hov!!!)

Soy un escritor y un jinete
I'm a writer and a rider

Spew it porque soy más amable pero hago esto por las personas de vida, su bienvenida
Spew it cause I'm nicer but I do this for the lifers, your welcome

[Coro: Mary J. Blige - cantando en sintonía de «La Di Da Di" de Slick Rick]
[Chorus: Mary J. Blige - singing in tune of Slick Rick's "La Di Da Di"]

A todos ustedes, manteniganse en salud
To all of y'all, keepin y'all in health

Sólo para verte sonreír y divertirte
Just to see you smile and enjoy yourself

Tu ahhhh-lll..., tu ahhhh-ll
Your ahhhh-lll... , your ahhhh-ll

Tus ahhhh-ll son bienvenidos (¡Sí! Ahora todos levanten las manos)
Your ahhhh-ll are welcome (Yeah! Now everybody get yo' hands up)

[Swizz Beatz]
[Swizz Beatz]

¡Manos arriba, manos arriba, manos arriba, alto!
Hands up, hands up, hands up, high!

¡Manos arriba, manos arriba, manos arriba, alto!
Hands up, hands up, hands up, high!

[Mary J. Blige] (Swizz Beatz)
[Mary J. Blige] (Swizz Beatz)

Tu ahhhh-lll..., tu ahhhh-ll
Your ahhhh-lll... , your ahhhh-ll

Tus ahhhh-ll son bienvenidos (ralentizar HOV Tu matarlos!)
Your ahhhh-ll are welcome (Slow down HOV Your killin 'em!)

[Verso 2: Jay-Z] (María J. Blige) (*Swizz Beatz)
[Verse 2: Jay-Z] (Mary J. Blige) (*Swizz Beatz)

Sí, sí, probablemente nunca vuelvas a ver
Yeah yeah, you probably never see again

(Uh-ah! ) Alguien tan mortal a través de la pluma (No nunca no)
(Uh-ah! ) Somebody so deadly via the pen (No never no)

Viva Hovito bandito muy bien
Viva Hovito bandito muy bien

Grande para Biggie y Pac, lo hago por ellos
Big up to Biggie and Pac, I do it for them

Hasta que yo rico Kaleek, lo hago por él
Until I rich Kaleek, I do it for him

Hazlo por aquellos que no pueden hacer por sí mismos hacer a la pluma
Do it for those who can't do for self do to the pen

Que estas barras lleguen a través de tu barra
May these bars reach through your bar

Y ma, cuando María canta, cura tu corazón (*Manos arriba!)
And ma, when Mary sing it heals your heart (*Hands up!)

Dios así que Lisa Stansfield eres
God so Lisa Stansfield you are

El amor es un campo de batalla que todos tenemos cicatrices (*OH!)
Love Is A Battlefield we all get scarred (*OH!)

¡AH! Puse mi corazón en esto
AH! I put my heart into this

Esto es mucho más que música comercializada
This is much more than marketed music

La razón por la que tengo un mercado para hacer esto
The reason I got a market to do this

Como hay gente pasando por el dolor, solo estoy paseándolos a través de esto
As there's people goin through pain I'm just walkin 'em through this

(Estoy aquí para ti) Esto no es una música comercializada
(I'm here for you) This ain't no marketed music

Gente que pasa por el dolor Sólo les estoy hablando a través de él, de bienvenida
People goin through pain I'm just talkin 'em through it, your welcome

[Coro: Mary J. Blige - cantando en sintonía de «La Di Da Di" de Slick Rick]
[Chorus: Mary J. Blige - singing in tune of Slick Rick's "La Di Da Di"]

A todos ustedes, manteniganse en salud
To all of y'all, keepin y'all in health

Sólo para verte sonreír y divertirte
Just to see you smile and enjoy yourself

Tu ahhhh-lll..., tu ahhhh-ll
Your ahhhh-lll... , your ahhhh-ll

Tus ahhhh-ll son bienvenidos (¡Sí! Ahora todos levanten las manos)
Your ahhhh-ll are welcome (Yeah! Now everybody get yo' hands up)

[Swizz Beatz]
[Swizz Beatz]

¡Manos arriba, manos arriba, manos arriba, alto!
Hands up, hands up, hands up, high!

¡Manos arriba, manos arriba, manos arriba, alto!
Hands up, hands up, hands up, high!

[Mary J. Blige] (Swizz Beatz)
[Mary J. Blige] (Swizz Beatz)

Tu ahhhh-lll..., tu ahhhh-ll
Your ahhhh-lll... , your ahhhh-ll

Tus ahhhh-ll son bienvenidos (ralentizar María tu matarlos!)
Your ahhhh-ll are welcome (Slow down Mary your killin 'em!)

[Verso 3: María J. Blige] (Swizz Beatz)
[Verse 3: Mary J. Blige] (Swizz Beatz)

Si no fuera por tu amor, todo sería un sueño
If it wasn't for your love it would all be a dream

Y hiciste que nuestros sueños se hicieran realidad
And you made our dreams come true

Por eso no necesitan agradecernos
That's why y'all don't need to thank us

Porque hacemos todo esto por ti (Hable con ellos Mary!)
Cause we do this all for you (Talk to 'em Mary!)

Sabemos por lo que estabas pasando
We know what you were goin through

Porque también lo estábamos pasando
Because we were goin through it too

Cuando nadie parece entender
When no one seems to understand

Siempre estuvimos ahí para tomarte la mano
We were always there to hold your hand

[Verso 4: Jay-Z] (Swizz Beatz)
[Verse 4: Jay-Z] (Swizz Beatz)

Claro que te enseñé sobre marcas de relojes y bandas de relojes
Sure I taught you 'bout watch brands and watch bands

También dije ver al hombre saltar fuera de las furgonetas (WOO!!!)
I also said watch the man hoppin out of vans (WOO!!!)

No sólo te enseñé sobre Efizel
I ain't only teach you about Efizel

Te dije cómo pescar y no dejar que otros negros te alimenten, tu bienvenida
I told you how to fish and not let other niggas feed you, your welcome

[Coro: Mary J. Blige - cantando en sintonía de «La Di Da Di" de Slick Rick]
[Chorus: Mary J. Blige - singing in tune of Slick Rick's "La Di Da Di"]

A todos ustedes, manteniganse en salud
To all of y'all, keepin y'all in health

Sólo para verte sonreír y divertirte
Just to see you smile and enjoy yourself

Todos son bienvenidos, todos son bienvenidos, todos son bienvenidos
Your all are welcome, your all are welcome, your all are welcome

[Outro: Swizz Beatz - * beatbox rascarse]
[Outro: Swizz Beatz - *beatbox scratching*]

Ahora todos digan, M-*Juva*-J-*Erva*-B
Now everybody say, M-*juva*-J-*erva*-B

eh-uh-eh-evra* h-*erra*-o-*evra*-v
*Eh-uh-eh-evra* H-*erra*-O-*evra*-V

eh-uh-eh-evra* m-*juva*-j-*erva*-b
*Eh-uh-eh-evra* M-*juva*-J-*erva*-B

eh-uh-eh-evra* h-*erra*-o-*evra*-v
*Eh-uh-eh-evra* H-*erra*-O-*evra*-V

Ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora
Now-now-now-now-now-now-now

Golpéalos de la caja, k-k-k-knock 'em fuera de la caja (Mary!)
Knock 'em out the box, k-k-k-knock 'em out the box (Mary!)

Golpéalos de la caja, k-k-k-knock 'em fuera de la caja (HOV!)
Knock 'em out the box, k-k-k-knock 'em out the box ( HOV!)

Golpéalos de la caja, k-k-k-knock 'em fuera de la caja, (Swizzy!)
Knock 'em out the box, k-k-k-knock 'em out the box, (Swizzy!)

Golpéalos de la caja, k-k-k-knock 'em fuera de la caja (¡Individuos!)
Knock 'em out the box, k-k-k-knock 'em out the box (Individuals!)

¡OYE! (Levántalo!) ¡JO!! (Levántalo!)
HEY! (Get it up!) HO!! (Get it up!)

¡OYE! (Levántalo!) ¡JO!! (Levántalo!)
HEY! (Get it up!) HO!! (Get it up!)

¡OYE! (¡A la izquierda!) ¡JO!! (¡A la derecha!)
HEY! (To the left!) HO!! (To the right!)

¡OYE! (¡A la izquierda!) ¡JO!! (Buenas noches!)
HEY! (To the left!) HO!! (Good night!)

¡Buenas noches! ¡Buenas noches! ¡Buenas noches! ¡Buenas noches!
Good night! Good night! Good night! Good night!

¡Buenas noches! ¡Buenas noches! ¡Buenas noches! ¡Buenas noches!
Good night! Good night! Good night! Good night!

¡Buenas noches! ¡Buenas noches! ¡Buenas noches! ¡Buenas noches!
Good night! Good night! Good night! Good night!

¡Buenas noches! ¡Buenas noches! ¡Buenas noches! ¡Buenas noches!
Good night! Good night! Good night! Good night!

Agregar a la playlist Tamaño Cifrado Imprimir Corregir


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de JAY-Z e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção