Tropeada de Lebre

Liebre desplomada

Tropeada de Lebre

Fui a recoger una tropa
Eu fui buscar uma tropa
Escucha si te conviene
Escute se lhes convém
Eran 600 liebres flacas
Foi 600 lebres magras
Para engordar en el acebo
Pra engordar no azevem

Con un puntero o Don João
De ponteiro o dom João
Culatador o gabiru
Culatreiro o gabiru
Quince días en la carretera
Quinze dias de estrada
Montar en un canguro
Montados nuns canguru

Ya está llegando a destino
Já chegando no destino
Cansado de correr
Cansado das correria
El conejito alborotado
O coelhão alvorotado
Y una liebre dando descendencia
E umas lebre dando cria

Vamos a endurecer al perro
Atiçamo a cachorrada
A la puerta en la puerta
Pra emboca na porteira
Tuve lebrita morish
Tinha lebrita aporreada
Y uno u otro
E uma ou outra tambeira

Humo en la manguera
Fumo aparta na mangueira
La mayoría de los trozos para la línea de piquete
As mais xucra pro piquete
La cría para la invernada
As de cria pra invernada
Y los enojados para un jinete
E as mais braba prum ginete

Dejé dos en la manguera
Deixei duas na mangueira
Porque eran tan calientes
Porque tavam abichada
Pealemo un día completo
Pealemo um dia inteiro
Y ya lo hemos dejado ir
E já larguemo pelechada

Cuarenta litros de vino
Quarenta litro de vinho
Lo tomamos en esa huella
Tomamo nessa pegada
Suena como una mentira
Até parece mentira
Esta cosa de tropezar
Essa cosa de tropeada

La tropa es mi sustento
A tropa é meu sustento
Soy un hombre de carretera, soy un peón
Sou estradeiro, sou peão
Ya sea liebre o lagarto
Tanto faz lebre ou lagarto
Todo lo que empujo en el camino
Tudo empurro no estradão