Word Behind Words

Word Behind Words (Traducción)

Word Behind Words

La palabra detrás de las palabras
The Word Behind Words
(Desde el LP "La cosa flujo perfecto")
(From the LP "Perfect Flux Thing")

sueño a través de señal de advertencia
dream through warning sign
adormecer los sentidos
numb your senses
blisslessly dormido
blisslessly asleep
razón se le de un laberinto
reason will will you a maze
amigo mortal con corazón sencillo
mortal friend with simple heart
No se puede comprar la sangre para seguir
can't buy the blood to follow
sin salida
without way out

el dolor no es la medida de la misericordia
pain not the measure of mercy
el dolor no es la medida de la misericordia
pain not the measure of mercy

respirar en un cuerpo capaz de sonreír y tomar
breathe in a body could smile and catch
respirar en un cuerpo capaz de sonreír y tomar
breathe in a body could smile and catch

la palabra
the word
detrás de las palabras
behind words

la palabra
the word
detrás de las palabras
behind words

susurro llamado de atención
whisper wake up call
debe devolver el golpe cama
should sleeper strike back
aceptar ataque e ir
accept attack and go
enviar su mensaje a su alma
mail your message to your soul
que parece perdida a veces revolver
seeming lost sometimes stir
en el último momento a las necesidades de su
in nick of time to need your
sentido del equilibrio
sense of balance

el dolor no es la medida de la misericordia
pain not the measure of mercy
el dolor no es la medida de la misericordia
pain not the measure of mercy

respirar en un cuerpo capaz de sonreír y tomar
breathe in a body could smile and catch
respirar en un cuerpo capaz de sonreír y tomar
breathe in a body could smile and catch

la palabra
the word
detrás de las palabras
behind words

la palabra
the word
detrás de las palabras
behind words

el dolor no es la medida de la misericordia ...
pain not the measure of mercy...