Cats Under the Stars

Gatos Bajo las Estrellas

Cats Under the Stars

Gatos en la parte negra, pajarito en la cima del árbol
Cats on the blacktop, birdie in the treetop,
Alguien toca la guitarra que suena a clarinete
Someone plays guitar that sounds like clarinet.
No estoy listo para ir a la cama
I ain't ready to go to bed,
Creo que voy a dar un paseo por el centro
I think I'll take a walk downtown instead.

Gatos en el quiosco, darles a cada uno una mano grande
Cats on the bandstand, Give'em each a big hand,
Cualquiera que suda así debe estar bien
Anyone who sweats like that must be all right.
Nadie quiere luchar, nada de blackeye
No one wants to fight; no blackeye,
Sólo otro gato bajo las estrellas esta noche
Just another cat beneath the stars tonight.

Gatos en el centro de atención, se siente como si estuviera bien
Cats in the limelight, feels like it's alright,
Todo el mundo quiere algo que tal vez no consiga
Everybody wants something they might not get.
Estoy lista todavía, no está completa
I ain' ready yet, it ain't complete,
Por eso me dirijo a la calle Alleycat
That's why I am headin' down to Alleycat Street.

Blusa de satén desabrochado, blusa de raso desabotonado
Satin blouse unbuttoning, satin blouse unbuttoning,
El tiempo está haciendo una stripper, es sólo para ti
Time is a stripper's doin', it's just for you.
El tiempo está haciendo una stripper, es sólo para ti
Time is a stripper's doin', it's just for you.

Golpea los tachuelas, cubre tus huellas Jack
Knock in the brass tacks, cover up your tracks Jack,
No estarás en ningún lado hasta que puedas pagar tu propio camino
You ain't nowhere till you can pay your own way back.
¿Qué más te falta para hacer las cosas correctas
What else do you lack to make it right,
Pero gatos bajo las estrellas esta noche
But cats down under the stars tonight.