Rain

Lluvia

Rain

Lluvia
Rain
(Interpretado por Jerry Garcia Band)
(Performed by Jerry Garcia Band)

Aquí estoy, en el camino listo para ir
Here I am, on the lam ready to go
Días más brillantes me han apresurado, nadie se equivoca
Brighter days have hurried me along, nobody's wrong
El amor sigue siendo el mismo. El corazón no tiene la culpa. Nada ha terminado
Love stays the same a heart's not to blame nothing is over
Ahora no me preocupo en absoluto, sólo tiene que haber
Now it don't worry me at all there's just got to be
Algún tipo de desbordamiento que nadie cae
Some kind of overflow nobody falls

Gente, lloramos, cuando los pozos se secan amenaza mañana
People, we cry, when wells go dry it threatens tomorrow
Trate de encontrar algunas maneras de aliviar la quema del miedo en la noche
Try and find some ways to ease the fright burn into the night
Pero tal vez un poco de lluvia aliviaría el dolor y ahogaría nuestras penas
But maybe a little rain would soothe the pain and drown our sorrows
Y mirando directamente a todo lo que vive de nuevo
And looking straight at all that lives again
Hasta que nos llenemos de desbordamientos, nadie sabe
Until we get our fill of overflows, nobody knows

En busca del amor, las estaciones anteriores han tomado para vagar
In search of love, the seasons above have taken to wander
A diferencia de los que solíamos conocer, ¿adónde fueron?
Unlike the ones we used to know, where did they go?
Bueno, aquí estoy, a la fuga, bajo desbordamiento
Well, here I am, on the lam, low overflow
Días más brillantes me han apresurado
Brighter days have hurried me along
Para ver la lluvia brillando, nadie es azul
To see the rain come shinning through, nobody's blue

Oh gaviota, es una hora de difícil situación
Oh seagull, tis an hour of plight
La energía de tu ala ayuda a traer la lluvia
Energy from your wing helps bring the rain
Llama a tu hermandad de vuelo y deja que llueva todas las noches
Call on your brotherhood of flight and let it rain all nights
Oh cielo claro y brillante, Luna, con tu propia luz verdadera
Oh sky lookin clear and bright, Moon, with your own true light
Gire las mareas y la lluvia toda la noche, Gire las mareas y lluvia toda la noche
Turn the tides and rain all night, Turn the tides and rain all night.