Traducción generada automáticamente
R.I.P OFF
Jesse®
R.I.P APAGADO
R.I.P OFF
Sí
Ayy
Cuando me caigo, siempre me levantas
When I'm falling down, you always get me up
Cada vez, cada vez
Every time, every time
Golpeé la parte inferior, ahora ayúdame a flotar de nuevo a la parte superior
I hit the bottom, now help me float back to the top again
Y salvar mi vida
And save my life
No compruebo el indicador en el salpicadero (no compruebo el indicador)
I don't check the gauge on the dash (I don't check the gauge)
Mírame hacer una ola de un chapoteo (mírame hacer una ola)
Watch me make a wave from a splash (watch me make a wave)
Nunca he llegado tarde, eso es un hecho (nah, nah)
I've never been late, that's a fact (nah, nah)
Moviendo más rápido, voy a chocar (ah)
Moving any faster, I'ma crash (ah)
Rodando como una piedra, pintarla negra (rodando como una piedra)
Rolling like a stone, paint it black (rolling like a stone)
21, tenía el Cadillac, sí (hace mucho tiempo)
21, I had the Cadillac, yeah (long time ago)
Conducir alrededor de los homies como un taxi
Driving 'round the homies like a cab
Ahora estoy volando alrededor del mapa y nunca me lo devolvería
Now I'm flyin' 'round the map and I'd never take it back
Pero creo que necesito una curita
But I think I need a band-aid
Sólo voy a arrancarlo
Just gonna rip it off
Podría dejar una cicatriz si me la quito
Might leave a scar if I pick it off
Podría moretones si lo presiono, sí
It might bruise if I push it, yeah
Pero servirá si busco una curita
But it'll do if I'm looking for a band-aid
Para que se detenga
To make it stop
Pero sé que no conseguirás todas las gotas
But I know you won't get every drop
Me lo pongo cuando estoy sangrando, sí
I put it on when I'm bleeding, yeah
Justo ahí cuando lo necesito
Right there when I need it
Sí
Ayy
Cuando me caigo, siempre me has dejado
When I'm falling down, you've always gave me up
Cada vez, cada vez
Every time, every time
Golpeé la parte inferior, ahora flotamos de nuevo a la parte superior
I hit the bottom, now we float back to the top again
Salve mi vida
Save my life
Cuando paso en el escenario, es un rollo, uh
When I step on stage, it's a wrap, uh
Sólo quiero enojar con mis fans
I just want to rage with my fans
Estoy volando alrededor del mundo como un murciélago, sí
I be flyin' 'round the world like a bat, yeah
Cuando vuelva y vea mi pequeña calabaza, voy a aplastar
When I get back and I see my lil' pumpkin, I'ma smash
Mantenme en una jaula como una rata
Keep me in a cage like a rat
En mi propio carril, ven a atraparme si puedes
In my own lane, come and catch me if you can
Ver la forma en que sigues mis pistas, y solía ser mapeado
See the way you follow my tracks, and I used to get mapped
Pero soy contagiosa como una erupción
But I'm contagious like a rash
Escuché que sabes cosas en control
Heard you know shit in check
Me reí muy bien
Had a good laugh
Maldita sea, ¿de verdad hice eso?
Damn, did I really do that?
Soy el og douchebag
I'm the og douchebag
Ahora lo recuperé, ahora todos estos chicos me llaman papá
Now I got it back, now all these lil' boys call me dad
Tuve que poner el mundo en la bolsa
Had to put the world in the bag
Pensando con mi pene y debería haber puesto una goma en eso
Thinking with my dick and I should've put a rubber on that
Sigo yendo por las vías
I just keep on coming for the tracks
Siempre he sido un amante y tengo que agradecerle a mi madre por eso
Always been a lover and I gotta thank my mother for that
Pero creo que necesito una curita
But I think I need a band-aid
Sólo voy a arrancarlo
Just gonna rip it off
Podría dejar una cicatriz si me la quito
Might leave a scar if I pick it off
Podría moretones si lo presiono, sí
It might bruise if I push it, yeah
Pero servirá si busco una curita
But it'll do if I'm looking for a band-aid
Para que se detenga
To make it stop
Pero sé que no conseguirás todas las gotas
But I know you won't get every drop
Me lo pongo cuando estoy sangrando, sí
I put it on when I'm bleeding, yeah
Justo ahí cuando (ah)
Right there when I (ah)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jesse® e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: