Loko Pensativo

Loko reflexivo

Loko Pensativo

Viajar en mi propio pensamiento
Viajando no meu próprio pensamento
Me doy cuenta de cosas en el mundo que son difíciles de entender
Percebo no mundo coisas difíceis de perceber
Untalentoso, hipócrita humanidad podrida
Humanidade podre hipócrita e sem talento
Cada cien, uno tiene información para sobrevivir
A cada cem, um tem informação pra sobreviver

Temporada electoral predigo mentira en el aire
Época de eleição prevejo mentira no ar
Candidato de elección urna electrónica adicta
Urna eletrônica viciada elegendo candidato
Poderoso matar a cualquiera que trate de denunciar
Poderosos matam quem tenta denunciar
Estandarización al error, condenación al fracaso
Nos padronizando ao erro, nos fadando ao fracasso

La derrota es un hecho compartido
Derrota é um fato compartilhado
Si es dinero, todos querrán tu parte
Se for dinheiro todos vão querer a sua parte
La fama no llena el vientre, no garantiza el salario
Fama não enche barriga, não garante salario
Pero te convierte en un loko reflexivo en la choza
Mas te torna um loko pensativo no barraco

Pensar demasiado nos hace enojar
Pensar demais nos deixa furioso
Al darse cuenta de que en el mundo hay muchos calaveras huecas
Ao perceber q no mundo ha muitos crânios ocos
A veces me pregunto por qué (o por qué)
As vezes me pergunto o porque (o porque)
Y si eso es parte de un juego más
E se isso faz parte de apenas mais um jogo

Quería hablar con Dios
Queria falar com Deus
Pregúntale por qué permite todo esto
Pergunta porque ele permite tudo isso
Su creación cambió las reglas del libro de su
A sua criação mudou as regras do livro seu
Si fuera yo, no habría pasado
Se fosse comigo isso não tinha acontecido

Ellos mezclan religión y ciencia como si hubiera lógica
Misturam religião e ciência como se houvesse logica
En 2012 ser un ateo se puso de moda
Em 2012 ser ateu virou moda
Sólo los que sufren y lloran tienen fe
Só tem fé quem sofre e quem chora
El que más pierde se prepara para la victoria
Quem mais perde mais se prepara pra vitoria

Todo está confundido, por el contrario, inútil
Ta tudo confuso, ao contrario, inútil
De los pocos, 1 habla, y habla por muchos
De poucos, 1 fala, e fala por muitos
Las cosas que tengo no son las mejores de todas
As coisas que eu tenho não são as melhor de tudo
Pero hice lo mejor que pude para tener lo mejor del mundo
Mas fiz o melhor de mim para ter o melhor do mundo

Millones de madres que lloran por sus hijos
Milhões de mães que choram pelos seus filhos
Millones de niños que no tienen apellido
Milhões de filhos que não tem sobrenome
Tugurios caídos, todos en peligro
Favela decaída, todos em perigo
Se preocupan más por la copa del mundo que por el hambre
Se importam mais com copa do mundo do que com a fome

Las palabras cambian de opinión
As palavras mudam as mentes
Y las grandes mentes mueven soldados
E as grandes mentes movem soldados
Ningún soldado va contra su teniente
Soldado nenhum vai contra seu tenente
Porque la cruz que juzgáis es la cruz que seréis crucificados
Pois a cruz que você julga é a que tu será crucificado

¿Qué haces con la mía? Yo hago con la tuya
O que fazem com os meus eu faço com o seu
Esa es la ley de la era moderna y nueva
Essa é a lei da moderna e nova era
La esencia pura del rap está muerta
A pura essência favelada do rap já morreu
Y hoy en día para ser la vida loka que necesita aleta recta
E hoje pra ser vida loka você precisa de aba reta

Yo sigo con fe en la vida
Prossigo com fé na vida
Pero todo lo que sucede en la vida me hace enojar
Mas tudo que acontece na vida me enfurece
Es por eso que hago un ataque verbal en forma de rima
Por isso faço ataque verbal em forma de rima
Que también se conoce como rap
Que também é conhecido como rap

Lo que más engañan a la gente es un transporte de información
O que mais ilude o povo é um transporte de informação
Caja de purpurina conocida como televisión
Caixote reluzente conhecido como televisão
La cadena paga más de un millón de dólares por quedarse en la mansión
A emissora paga mais de um milhão pra você ficar na mansão
Pero para ayudar a los pobres siguen pidiendo donaciones
Mas pra ajudar os pobres fica pedindo doação

No puedes juzgar a la red, pero la red puede juzgarte a ti
Você não pode julgar a emissora mas a emissora pode te julgar
No puedes castigar a la red, pero la red puede castigarte
Você não pode punir a emissora mas a emissora pode te punir
Creo que el mundo se despertará
Eu acho que o mundo só vai acordar
Cuando el diablo asume que tiene un pacto con el Plim-Plim
Quando o diabo assumir que tem pacto com a plim-plim

El salario del trabajador brasileño es un asco
O salario do trabalhador brasileiro é um desgosto
Los impuestos ni siquiera tienen tiempo para hablar
Os impostos então nem da tempo pra falar
¿Por qué no acabas con este mundo?
Porque não acaba logo esse mundo?
Así que mi odio por el mundo también puede terminar
Assim meu ódio pelo mundo também pode acabar

São Paulo, varios ya han ido uno por uno
São paulo, vários já se foram um por um
Varios hermanos, varios amigos
Vários irmãos, vários amigos
Incluso en el valle de la muerte no temeré mal
Mesmo no vale da morte não temerei mal algum
Porque sé que estás conmigo
Porque sei, que tu estais comigo

El amor no se puede comprar
O amor não pode ser comprado
La felicidad tampoco se puede vender
A felicidade tampouco pode ser vendida
Pero el hombre puede ser controlado
Mas o homem pode sim ser controlado
Y convertirse en un parásito
E se tornar um parasita

El peor de los parásitos porque es racional
O pior dos parasitas porque é racional
Dejas a los demás y no haces tu parte
Abandona os outros e não faz a sua parte
E incluso conociendo el nuevo orden mundial
E mesmo conhecendo a nova ordem mundial
Quédate pagando poste illuminati palo
Fica pagando pau pós illuminati

Las calles son oscuras Me pierdo en la soledad
As ruas são escuras me perco na solidão
Perdido en la ilusión de haber dejado a mis hermanos abajo
Perdido na ilusão de ter deixado meus manos na mão
Prometo no tener miedo a la oscuridad otra vez
Prometo nunca mais ter medo da escuridão
Porque hoy no llamo a los mocosos, ahora llamo a los hermanos
Porque hoje não chamo os moleque, agora eu chamo os irmão

Historias tristes nos hacen reflexionar
Historias tristes nos fazer refletir
Momentos tristes nos enseñan a aprender
Momentos tristes nos ensinam a aprender
Que nadie es tan grande que no puedan rendirse
Que ninguém é tão grande que não possa desistir
Y nadie es tan pequeño que no puedan ganar
E ninguém é tão pequeno que não possa vencer

Nunca estoy solo, Dios está conmigo
Nunca estou sozinho, Deus está comigo
Protegiéndome en este mundo, perro
Me protegendo nesse mundo cão
No confíes en nadie, escúchame
Não confie em ninguém, escute o que te digo
Porque hasta tu sombra te abandona en la oscuridad
Pois ate sua sombra te abandona na escuridão