Promise

Promesa

Promise

Estoy sentado, desolado
혼자 주저 앉아
honja jujeo anja
Mis pensamientos se pierden más
생각만 커져가
saenggangman keojyeoga
¿Desde cuándo comenzaste a hacerme daño?
언제부터 넌 날 아프게 했던가
eonjebuteo neon nal apeuge haetdeon-ga
Pues tú tampoco lo sabes
너 조차도 모르잖아
neo jochado moreujana

Tú también estás herida, porque eres mía
너도 아프잖아 'cause you're mine
neodo apeujana 'cause you're mine
Solo quiero sorprenderte
I just wanna blow your mind
I just wanna blow your mind
Así solo te estás alejando aún más
이렇게 넌 또 멀어져 만 가는데
ireoke neon tto meoreojyeo man ganeunde
Digo que todo está bien
아무렇지 않은데
amureochi aneunde
Pero honestamente
그렇게 말하는데
geureoke malhaneunde
Puede que no esté diciendo la verdad
사실은 내가 그게 아닌가 봐
sasireun naega geuge anin-ga bwa

Quiero que seas tu propia luz, amor
I want you to be your light, baby
I want you to be your light, baby
Deberías ser tu luz
You should be your light
You should be your light
Para que así no te hagas más daño
더는 아프지 않게
deoneun apeuji an-ge
Para que así puedas sonreír
네가 웃을 수 있게
nega useul su itge
Quiero que seas tu noche, amor
I want you to be your night, baby
I want you to be your night, baby
Podrías ser tu noche
You could be your night
You could be your night
Para que pueda ser honesto contigo esta noche
이 밤이 너에게 솔직할 수 있게
i bami neoege soljikal su itge

Tú también estás herida, porque eres mía
너도 아프잖아 'cause you're mine
neodo apeujana 'cause you're mine
Solo quiero sorprenderte
I just wanna blow your mind
I just wanna blow your mind
Así solo te estás alejando aún más
이렇게 넌 또 멀어져 만 가는데
ireoke neon tto meoreojyeo man ganeunde
Digo que todo está bien
아무렇지 않은데
amureochi aneunde
Pero honestamente
그렇게 말하는데
geureoke malhaneunde
Puede que no esté diciendo la verdad, oh
사실은 내가 그게 아닌가 봐 oh
sasireun naega geuge anin-ga bwa oh

Quiero que seas tu propia luz, amor
I want you to be your light, baby
I want you to be your light, baby
Deberías ser tu luz
You should be your light
You should be your light
Para que así no te hagas más daño
더는 아프지 않게
deoneun apeuji an-ge
Para que así puedas sonreír
네가 웃을 수 있게
nega useul su itge
Quiero que seas tu noche, amor
I want you to be your night, baby
I want you to be your night, baby
Podrías ser tu noche
You could be your night
You could be your night
Para que pueda ser honesto contigo esta noche
이 밤이 너에게 솔직할 수 있게
i bami neoege soljikal su itge

Ahora prométemelo, oh, oh
이젠 내게 약속해 oh oh
ijen naege yaksokae oh oh
Varias veces al día, oh, oh
하루에 몇 번씩 oh oh
harue myeot beonssik oh oh
Aunque te sientas sola, oh, oh
혼자라 느껴도 oh oh
honjara neukkyeodo oh oh
No te deshagas de ti, oh, oh
널 버리지는 마 oh oh
neol beorijineun ma oh oh
Oh, oh, oh, oh, espera un momento
Oh oh oh oh 여기 잠깐 멈춰서
Oh oh oh oh yeogi jamkkan meomchwoseo
Enlacemos nuestros dedos meñiques
새끼 손가락 걸고
saekki son-garak geolgo
Y prométemelo ahora, oh, oh, oh, oh
이젠 내게 약속해 oh oh oh oh
ijen naege yaksokae oh oh oh oh