Deixa-me Sonhar

Déjame soñar

Deixa-me Sonhar

Déjame soñar, déjame vivir, no quiero despertar, no quiero ver
Deixa-me sonhar, deixa-me viver, eu não quero acordar, eu não quero ver
Déjame volar, déjame tener todo lo que no quiero perder
Deixa-me voar, deixa-me ter, tudo aquilo que eu não quero vir a perder
Déjame soñar (x8)
Deixa-me sonhar (x8)

Déjame solo soñando, solo en una esquina
Deixa-me em paz a sonhar, sozinho num canto,
No quiero despertar y ver que todo por aquí ha perdido su encanto
não quero acordar e ver que tudo por aqui perdeu o encanto
Y nunca volver a ver la cuota inconsolable, en el plato
E nunca mais ver a cota inconsolável, em prato
pero sonriendo al mirar la cuenta en el banco
mas sorridente quando olhar para a conta no banco
Cuando el niño babea delante de la ventana
Quando o puto se babar em frente à montra
Y yo diciendo que compre lo que quiera, es mi culpa
E eu dizer compra o que quiseres, é por minha conta
Vientre llena, grita que la vida es hermosa
Barriga cheia, gritar que a vida é bela
y ya no tenemos q raspando el fondo de la sartén
e não termos q raspar mais o fundo da panela
Pero en mi sueño no hay racismo, ni odio, ni rencor
Mas no meu sonho não há racismo, ódio, ou rancor
No hay diferencia en las etnias, somos multicolores
Sem diferença de etnias, somos multicolores
Hacemos gito sin olvidar los valores
Fazemos gito sem esquecermos os valores
Y las damas gritan por Jimmy en el escenario muriendo de amor
e ladies gritam pelo jimmy no palco a morrer de amores
Canta arcilla de color
Cantam barros de cor
en mi sueño los negros no se van en busca de una vida mejor
no meu sonho niggas não bazam em busca de uma vida melhor
Porque es sólo ganancia, olvídate de los gastos
Porque é só lucro, esquece as despesas
Nadie se levanta temprano aquí, sólo para poner comida sobre la mesa
aqui ninguém madruga mais, só para por comida na mesa
Mis negros en la parte de atrás, vemos la puesta del sol
Os meus niggas na back, vemos o pôr-do-sol,
fumar, con un vaso de Jack
a fumar, com um copo de Jack
Se secaron las lágrimas, todo lo que veo son sonrisas
Secaram lágrimas, só vejo sorrisos
porque en mi sueño todo el mundo tiene un pedazo de paraíso
porque no meu sonho todos tem um pedaço de paraíso

Déjame soñar, déjame vivir, no quiero despertar, no quiero ver
Deixa-me sonhar, deixa-me viver, eu não quero acordar, eu não quero ver
Déjame volar, déjame tener todo lo que no quiero perder
Deixa-me voar, deixa-me ter, tudo aquilo que eu não quero vir a perder
Déjame soñar (x8)
Deixa-me sonhar (x8)

Quiero traer de vuelta la mía
Quero trazer de volta os meus,
los ángeles caídos, a los que nunca tuvimos tiempo de decir adiós
os anjos caídos, a quem nunca tivemos tempo de dizer adeus
Para tener la bonanza con seguridad
Ter a bonança como certa,
tener a mi familia de vuelta cada vez que el anhelo se aprieta
ter a minha família de volta sempre que a saudade aperta
Dile a la cuota que lamento haberle causado asco
Dizer à cota que me arrependo de lhe causar desgosto
pero daría cualquier cosa para limpiar las lágrimas de su cara
mas dava tudo para lhe limpar as lágrimas do rosto
Cambió todo aquí
Mudava tudo aqui,
Cortaría esa cuerda que le quitaba la vida a mi hermano TD
cortava aquela corda que para sempre tirou a vida do meu mano TD
Dile a mi viejo que daría cualquier cosa por verlo de nuevo
Dizer ao meu cota que dava tudo para o voltar a vê-lo
No importa lo mucho que lo intente, no puedo ser como él
por mais que tente, eu não consigo ser igual a ele
cansado de aprender
cansado de aprender
No importa lo mucho que lo intente, no puedo ser un tercio del hombre que me enseñó a ser
por mais que tente,eu não consigo ser 1/3 do homem que ele me ensinou a ser
La vida es matriz
A vida é matriz,
pero de ahora en adelante prometo hacer todo lo que hace y hace feliz
mas em diante eu prometo fazer tudo o que torna e faz feliz,
Ama la mía con sentimientos infinitos
Amar os meus com sentimento infinito,
Déjame en mi esquina, el sueño es libre
deixa-me no meu canto, sonhar é gratuito

Déjame soñar, déjame vivir, no quiero despertar, no quiero ver
Deixa-me sonhar, deixa-me viver, eu não quero acordar, eu não quero ver
Déjame volar, déjame tener todo lo que no quiero perder
Deixa-me voar, deixa-me ter, tudo aquilo que eu não quero vir a perder
Déjame soñar
Deixa-me sonhar

Déjame soñar, déjame vivir, no quiero despertar, no quiero ver
Deixa-me sonhar, deixa-me viver, eu não quero acordar, eu não quero ver
Déjame volar, déjame tener todo lo que no quiero perder
Deixa-me voar, deixa-me ter, tudo aquilo que eu não quero vir a perder
Déjame soñar
Deixa-me sonhar