Blood In The Water

Sangre en el agua

Blood In The Water

Me llevó a dar un paseo
He took me for a ride
En las últimas horas de la noche
In the late hours of the night
Oh, qué vista tan temible
Oh, what a fearful sight
Sangre en el agua
Blood in the water

Y oh él vino a ser
And oh he came to be
Mi memoria más negra
My blackest memory
Me lavó las manos
He washed his hands to me
Ahora hay sangre en el agua
Now there's blood in the water

Dijo: “No hagas esto
He said: Don't do this
Perdóname
Forgive me
Me está suplicando misericordia
He's begging me for mercy
Lo miré a los ojos
I looked him in the eye
Le dio una sonrisa torcida
Gave him a crooked smile
Saquémoslo de mi miseria
Put him out of my misery
Y ahora hay
And now there's

Sangre, sangre, sangre en el agua
Blood, blood, blood in the water
En el agua
In the water
Sangre en el agua
Blood in the water
Sangre, sangre, sangre en el agua
Blood, blood, blood in the water
En el agua
In the water
Sangre en el agua
Blood in the water
Abajo, abajo, abajo al diablo vas
Down, down, down to the devil you goes
En el agua
In the water
Sangre en el agua
Blood in the water

Y cuando llegaron los hombres de la ley
And when the lawmen came
Me pidió que le explicara
He asked me to explain
Justo como vino mi amante
Just how my lover boy came
Para tumbarse en el agua
To lie in the water
Dije: No fue un crimen
I said: It was no crime
Él no era mi amor
He was no love of mine
Su sangre era del tipo más frío
His blood was the coldest kind
Ahora todo está en el agua
Now it's all in the water

Dijo: “No hagas esto
He said: Don't do this
Perdóname
Forgive me
Me rogaba misericordia
Was begging me for mercy
Lo miré a los ojos
I looked him in the eye
Le dio una sonrisa torcida
Gave him a crooked smile
Saquémoslo de mi miseria
Put him out of my misery
Y ahora hay
And now there's

Sangre, sangre, sangre en el agua
Blood, blood, blood in the water
En el agua
In the water
Sangre en el agua
Blood in the water
Sangre, sangre, sangre en el agua
Blood, blood, blood in the water
En el agua
In the water
Sangre en el agua
Blood in the water
Abajo, abajo, abajo al diablo vas
Down, down, down to the devil you goes
En el agua
In the water
Sangre en el agua
Blood In the water

Sangre, sangre, sangre en el agua
Blood, blood, blood in the water
En el agua
In the water
Sangre en el agua
Blood in the water
Sangre, sangre, sangre en el agua
Blood, blood, blood in the water
En el agua
In the water
Sangre en el agua
Blood in the water
Abajo, abajo, abajo al diablo vas
Down, down, down to the devil you goes
En el agua
In the water
Sangre en el agua
Blood in the water

Lo haría todo otra vez
I'd do it all again
Ver que el río se vuelve rojo
See that river turn to red
Dulce retribución
Sweet retribution
Sangre en el agua
Blood in the water